世界上第一个慢岛专门从事缓慢旅行，特别是缓慢饮食。
The world's first Slow Island specialises in all aspects of slow travel especially slow food.
你可以围绕你的工作安排，设计缓慢旅行，以支持各地的弱势群体。
You could design your slow travel around working to support the disadvantaged.
有一些目的地，正在按缓慢旅行旅客的需求调整自己，最大限度地开发他们那个地区的缓慢旅行活动。
Some destinations are tuned into the needs of the slow traveller and have developed their area to maximise slow aspects.
引用一位背着行囊已经踏遍非洲山山水水的旅行者的话：广袤、缓慢、激动人心、使人恼怒，非洲都兼而有之。
Take it from someone who has backpacked the length and breadth of Africa: it's big, slow, exciting and infuriating in equal measure.
缓慢地，但步伐坚定地，英国旅行经营商，狩猎旅行专家和旅行社开始重返津巴布韦。
Slowly but surely, British tour operators, safari specialists and travel agents are beginning to re-engage with Zimbabwe.
航空旅行在当时是一种奢侈，并且全世界物品和人员的流动比较缓慢，”世卫组织传染病监测和应对司司长GuenaelRodier博士说。
Air travel was a luxury and the movement of goods and people around the world was relatively slow," said Dr Guenael Rodier, WHO Director of Communicable Disease Surveillance and Reponse.
只想进行一场漫无目的的旅行，在一个有花有海、安静缓慢的地方晒着太阳无所事事。
Just want to have a trip, in a place where there is a sea of flowers and a slow, quiet place to bask in the sun.
这些巨大的风暴在缓慢的经过1100英里海岸线旅行离开我们的,到达内陆。
The huge, slow-moving storm travelled along 1, 100 miles of US coastline leaving a trail of destruction reaching far inland.
骑驴子旅行是一种缓慢的旅行方式。
这些不断变化的人口统计数据和生活方式说明，单人旅行的风气正在（缓慢）发酵。
These changing demographics and lifestyles mean that the climate for solo travel is (slowly) improving.
这缓慢的旅行真使我气恼。
平心而论，《海洋天堂》的观影过程就像一次长途旅行，缓慢的节奏中夹杂着只有自己才能体会到的辛酸苦辣。
In all fairness, the Marine heaven "view of the process is like a long journey, slow rhythm in a mixture of oneself only then can realize the bitterness of bitter."
但是在日常生活却是个缓慢的家伙，慢慢思考，慢慢煮饭，慢慢的旅行。
I am slow in my daily life though. I like to think slowly, cook slowly, and travel slowly.
这是人们对他即将开始的旅程的典型反应，埃德·吉勒斯·皮耶写道，这是一个缓慢的低碳环球旅行。
This is the typical response to his forthcoming trip: a slow travel, low-carbon global circumnavigation, writes Ed Gillespie.
潘基文指出，许多国家正在取消对艾滋病毒感染者的旅行限制，诋毁被同情和承认人权所取代，虽然这一进程仍然过于缓慢。
Ban Ki-moon noted that many countries are lifting HIV travel restrictions, slander is replaced by compassion and recognition of human rights, although this process is still too slow.
但是，如果你既有时间，又有金钱，也不怕在大海上长时间航行，那就准备好来一次缓慢的旅行并好好享受它吧。
But if you have the time and the money, and don't mind some long stretches on big seas, prepare yourself for the slow trip and enjoy it well;
但是，如果你既有时间，又有金钱，也不怕在大海上长时间航行，那就准备好来一次缓慢的旅行并好好享受它吧。
But if you have the time and the money, and don't mind some long stretches on big seas, prepare yourself for the slow trip and enjoy it well;
应用推荐