为中药延缓慢性葡萄膜炎复发提供了理论基础。
It also provides a theoretical foundation on Chinese traditional medicine delayed relapse of chronic uveitis.
脾汤可能是临床延缓慢性肾衰竭进展的有效方药。
Wenpi decoction is an effective agent for delaying the progression of chronic renal failure.
结论：祛淤排浊法对延缓慢性肾衰进展有明显作用。
Conclusion: Removing blood stasis and evacuating turbid method has obvious effect on delaying progression of chronic renal failure.
目的：观察参松养心胶囊治疗缓慢性心律失常的疗效。
Objective: To observe the therapeutic effect of Sansong Yangxin Capsule on slow cardiac arrhythmia.
目的：探讨自拟复脉汤治疗缓慢性心律失常的临床疗效。
Objective: To explore the clinical efficacy of self-designed Fumai soup in treatment of slow arrhythmia.
前言：目的：研究肾衰康延缓慢性肾衰竭进展的作用机制。
Objective: To study the mechanisms of Shenshuaikang in delaying progression of induction CRF.
结论：提示参松养心胶囊治疗缓慢性心律失常具有良好的疗效。
Conciusion: Sansong Yangxin Capsule in the treatment of slow cardiac arrhythmia has a good effect.
人工心脏起搏显著改善了缓慢性心律失常患者的存活率和生活质量。
The survival rate and the living quality of patients with bradycardia have been improved markedly by using artificial cardiac pacing.
目的观察严重缓慢性心律失常进行紧急床边心脏临时起搏治疗的效果。
Objective To evaluate the result and safety of transvenous temporary cardiac pacing in severe slow arrhythmia patients.
目的观察3 3例严重缓慢性心律失常进行紧急床边心脏起搏治疗效果。
Objective To observe the results of 33 cases of serious slow arthmia treated with emergency bedside heart pace making method.
针对BP网络学习速度的缓慢性，本文提出了一种联合优化后的快速学习算法。
To accelerate the training speed of BP network, a joint-optimized fast BP learning algorithm is proposed.
目的：探讨肾衰胶囊延缓慢性肾功能衰竭（CRF）进展及抗肾间质纤维化的机理。
Objective:To probe into the mechanism of Shenshuai Capsule in delaying advance of chronic renal failure(CRF)and against interstitial renal fibrosis.
目的：讨论急性下壁心肌梗死患者缓慢性窦房结功能紊乱的发生率、临床意义及转归。
Objective:To discuss incidence, clinical significance and result of bradycardic dysfunction of sinoatrial node in inferior wall acute myocardial infarction(AMI).
目的观察复脉灵颗粒剂治疗老年缓慢性心律失常的临床疗效并对其作用机理进行探讨。
Objective: To observe the clinical effect of Fumailing Granule on senile brady arrhythmia and explore its mechanism of effect.
现在我们通过口服降糖药和胰岛素在控制血糖及延缓慢性并发症上以获得相当的成功。
And we now have attained considerable success in controlling blood glucose and delaying chronic complications by oral antidiabetic agents (OADs) as well as insulin injection.
而时代赋予传媒的新的功能，由于其天生的缓慢性与渗透性特征，并不易为人们所察觉。
But the new functions in the new era, can not be perceived easily, because of it's tardiness and infiltration.
本法简便易行，无盲目性，成功率高，是床旁抢救缓慢性心律失常重危患者行之有效的方法。
The results suggest that the method is simple and accurate for patients with serious slow arrhythmias. The success rate in this way is a high one.
背景：病窦综合征(SSS)是临床上常见的缓慢性心律失常，心脏起搏治疗是唯一有效措施。
Background: Sick sinus syndrome (SSS) is a common clinical arrhythmia, the only way to solve it is cardiac pacing.
结论：中医一体化治疗早、中期慢性肾衰竭可改善患者临床症状及肾功能，可延缓慢性肾衰竭进展。
Conclusion: TCM integrated treatment in early and middle stages of CRF can improve the clinical symptoms and renal function, and slow down the progress of CRF.
研究者GlennGiesler希望这次研究会导致产生首次能有效减缓慢性疼痒感的(新)方法。
Researcher Dr Glenn Giesler hopes the work could lead to ways to relieve chronic itch effectively for the first time.
环境侵害是现代社会的新生问题，作为一种新型的侵害行为，它具有缓慢性、持续性，从而使因果关系判定发生困难。
Environmental injury is a new problem in the modern society, it has slow-moving and continuous characters, so it is difficult to judge its causality.
结论健肾颗粒能明显改善肾功能，降低血中il - 8、ET含量，降低中医症状积分，提高生活质量，延缓慢性肾功能衰竭的进程。
Conclusion Jianshen Granules can improve renal function and quality of life, decrease the serum levels of IL-8 and ET, symptom integral, and delay the process of CRF.
舟山海洋文化的分层结构由精神、语言、制度、技术等表现形式组成，其基本特征是价值取向的矛盾性、流变整合的缓慢性、表现形式的粗鄙性。
The structure Zhoushan's marine culture includes spirit, language, system, technology and spiritual performance, whose essential features are contradictory values, gradual development, and rough form.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
许多慢性疾病发展缓慢，但生活方式和行为变化却以惊人的速度席卷全球。
While many chronic conditions develop slowly, changes in lifestyles and behaviours are occurring with a stunning speed and sweep.
因为慢性阻塞性肺病发展缓慢，最经常得到诊断的人年龄为40岁或以上。
Because COPD develops slowly, it is most frequently diagnosed in people aged 40 years or over.
由于慢性阻塞性肺病发展缓慢，通常获得诊断的人都要在40或40岁以上。
Because COPD develops slowly, it is frequently diagnosed in people aged 40 or older.
一些饱含复合碳水化合物的食品——比如豆类及全麦面包——可以缓慢释放葡萄糖，而葡萄糖可以提供源源不断的能量用以抵抗慢性疲劳。
Foods that contain complex carbohydrates — like legumes and whole-grain breads — slowly release glucose, which provides lasting energy and protects against chronic fatigue.
一些饱含复合碳水化合物的食品——比如豆类及全麦面包——可以缓慢释放葡萄糖，而葡萄糖可以提供源源不断的能量用以抵抗慢性疲劳。
Foods that contain complex carbohydrates — like legumes and whole-grain breads — slowly release glucose, which provides lasting energy and protects against chronic fatigue.
应用推荐