图2显示的是缓存代理解决方案服务。
缓存代理解决方案服务。
在网络中，可以选择安装缓存代理。
Within the network, optionally caching proxies can be installed.
缓存代理位于浏览器和服务器之间。
Catalog控制器将始终首先访问缓存代理。
The catalog controller always accesses the cache proxy first.
高速缓存代理是servlet 高速缓存的扩展。
在打开内容缓存特性之后，会将流量管理器用作缓存代理。
With the content caching feature turned on, the traffic manager now ACTS like a caching proxy.
缓存代理技术能有效的解决以上提到的这些问题。
While such problems can be effectively settled through adopting caching proxy technique.
接收请求的缓存代理将在其缓存中搜索可能已经存在的匹配响应。
A caching proxy that receives a request searches for matching responses that might already exist in its cache.
缓存代理解决方案服务的客户端堆栈把请求代理到其它服务。
The Caching proxy Resolution service USES the client stack to proxy requests to other services.
考虑这样一个缓存代理解决方案服务，它同时也是特定集合LSID的直接中心。
Consider a Caching Proxy Resolution Service that was also the direct authority for a certain set of LSIDs.
高速缓存代理提供了一个高速缓存解决方案，但是通常位于Web服务器的前面(距终端用户更近)。
The caching proxy provides a caching solution, but is typically placed in front of the Web servers (and closer to the end users).
对Catalog控制器的根本更改是，从遗留 Catalog 实现更改到了缓存代理，如下所示
The fundamental change to the catalog controller was changing to cached proxy from the legacy catalog implementation, as follows
通过使用缓存代理，每个页面都只需从门户交付一次，然后此页面将驻留在缓存中(直到内容无效时为止)。
By using caching proxies, each page would be delivered from the portal only once and then reside within the cache (until the content becomes invalid).
所有的带有myauth中心的LSID被本地LSID服务处理，所有其它的LSID由缓存代理来处理。
All LSIDs with authority myauth will be handled by the Local LSID Services. All other LSIDs will be handled by the Caching Proxy.
在内容的生存期内，对同一页面的后续请求都将由缓存代理直接响应，因而不会在门户服务器上生成工作负载。
Subsequent requests to the same page within the lifetime of the content are responded to directly by the caching proxy, and thus do not generate load on the portal server.
更确切地说，使用者只需查询uddi一次，然后就可以安全地缓存代理的地址，并且重复地使用它来调用服务。
Rather, the consumer only needs to query UDDI once and then can safely cache the proxy's address and use it to invoke the service repeatedly.
为传递最佳Web 内容，路由器、缓存代理（包括浏览器中的缓存）和 Web服务器经过优化。
Routers, caching proxies (including the caching in your browsers), and Web servers are optimized to deliver optimal Web content.
缓存代理能处理任何可以通过DNS解析的LSID，所以它的已知uri列表在理论上是LSID全局空间的列表。
The caching proxy can process any LSID that is resolvable via DNS, so its list of known URIs is technically the global space of LSIDs.
缓存代理可以通过浏览器的代理设置直接进行配置，也可以在不要求进行显式浏览器设置的情况下透明地工作。
These can either be configured directly in the browser's proxy Settings, or they can work transparently within the network without requiring explicit browser configurations.
proxy -revalidate—和must - revalidate类似，除了他只对缓存代理服务器起作用。
Proxy-revalidate -similar to must-revalidate, except that it only applies to proxy caches.
用户可以使用多种方式保持一个静态网页处于联机状态：使用浏览器缓存、使用一个本地缓存代理或者将Web内容下载到磁盘。
A user can have a static Web page online several ways: from using the browser cache, to having a local caching proxy, to just downloading the Web content to disk.
以下章节将讨论在没有使用缓存代理的情况下，如何将静态内容移至每个LotusConnections特性的Web服务器上。
The following subsections explain how to move the static content to the Web server for each Lotus Connections feature in the case where a caching proxy is not used.
除servlet高速缓存外，这个高速缓存解决方案能够通过使用高速缓存代理(Edge组件的一部分)进行进一步的扩展。
In addition to the servlet caching, this caching solution can be further extended by using the caching proxy (part of the Edge component).
缓存代理解决方案服务-在LSID中相当于HTTP中的代理-是一个位于网络(实验室、部门、组织等)边界上的服务器，来代理所有的LSID传输。
The Caching proxy Resolution Service — the LSID analogue of an HTTP proxy — is a server that sits on the edge of a network (lab, department, organization, etc.), and proxies all LSID traffic.
缓存模式被用来存储代理和调用程序对象，以供将来使用。
The caching pattern was employed to store proxy and invoker objects for future use.
缓存：反向代理服务器可以缓存静态内容以提供更好的性能。
Caching: The reverse proxy server can cache static content to provide better performance.
更好地利用资源；无需对每个虚拟应用程序进行单独的代理和缓存。
Resources are better utilized; there is no need to have separate proxy and caching for each virtual application deployment.
客户端的缓存功能使得代理可以快速响应已经缓存的请求。
The caching functionality of the client enables the proxy to respond quickly to requests it has cached.
此外，HTTP代理缓存可以根据URL正确地缓存相同门户页面的不同状态。
Also, HTTP proxy caches can correctly cache different states of the same portal page depending on the URL.
应用推荐