旅馆的花园呈缓坡一直延伸到海滩。
花园向河边呈缓坡倾斜。
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
河底从这里呈缓坡倾斜。
北部缓坡微露出他们的地下室。
The slight grade to the north exposes their basements slightly.
沙粒被吹至缓坡，沿沙丘陡峭的背风面滑落。
Sand is blown up the gentle slopes and falls down the steep lee side of the dunes.
这里风景单调，大多都是延绵起伏的缓坡。
玉树位于大山之间，偎依着一个大山的缓坡。
Yushu lies at the great mountains, against a gentle hill side.
车库里有一个用石头铺成缓坡，让优雅的外观结构。
The garage has a gentle slope paved with stones, giving the structure an elegant look.
这是一个缓坡。
那是一个缓坡。
随着河流进入“中年”，它已经将山谷磨损成缓坡。
As the river reaches "middle age," it has worn its valley down to a more gradual slope.
这是一个缓坡。
从一个缓坡起步，做这个动作你需要相对较宽敞的空间。
When starting out, find a gentle slope with as little traffic as possible. You will need a relatively wide space for this Snowboarding trick.
断层、裂缝、不整合面和储层是缓坡带油气运移的主要通道。
The fault, fracture, unconformable surface and reservoir are the major channels of hydrocarbon migration in gentle slope belt.
没有下山的机制，或者穿过峡谷到达高山另一边的缓坡的机制。
There is no mechanism for going downhill, for crossing the valley to the lower slopes of the high mountain on the other side.
“缓坡屋顶，其景观在视觉上融入周围的山脉，”他们补充到。
"Gently sloped, this roof landscape is visually connected to the surrounded mountains," they added.
在缓坡上创建的绿色屋顶也有助于减少热负荷，增加其可持续性。
The green-roof created on the gently sloping podium also aids in sustainability by reducing heat loads.
抛物线形缓坡方程波浪数学模型是进行大范围波浪计算的有效方法。
Wave mathematical model of parabolic gentle slope equation is an effective method for calculating waves of wide scope.
修道院和人行道之间的标高不同，从而形成几处坡度不同的向阳缓坡。
Because of different levels between the Convent and the pathways, several slopes with various inclination and solar orientation are generated.
导游脸上带着微笑，站在山顶上俯瞰着我们在泛光灯照耀的缓坡上滑雪。
With a smile on his face, the tour guide was overlooking us skiing on the gentle slope which was floodlit.
缓坡基地位于一缓坡之上，高差不大，前后有一定的缓冲空间，位置良好。
A gentle slope gentle slopes base is located in elevation above, not, before and after have buffer space, good position.
入口地面以类似方式升高来创造了一个缓坡，将最远端的边界连接到中心。
The ground plane at the entry sequence is then lifted up in a similar manner to create a gently sloping ramp, connecting the furthest boundary to the center.
在东北部缓坡带发育辫状河三角洲，而在西北部缓坡带则发育曲流河三角洲。
There is braided river delta sedimentary system in the northeast of the gentle slope, while delta in the northwest.
这500平方米的房子全部在一层中展开，然而它的地板按照景观的缓坡铺设。
The 500-square-metre property is all laid out on one storey, although its floors are stepped to follow the gentle slope of the landscape.
使用抛物型缓坡方程和修改抛物型缓坡方程研究了双圆形浅滩地形的波浪折射绕射。
Parabolic mild slope equation and modified mild slope equation are applied to solve refraction diffraction of waves over twain circular shoal.
建筑从东侧的缓坡升起，其金属玻璃立面上覆盖了竖向的木板条，呼应了当地的建筑形式。
Emerging from a gentle slope on its eastern edge, the building's metal and glass facades are covered with vertical wooden fins that reference the local architecture.
建筑从东侧的缓坡升起，其金属玻璃立面上覆盖了竖向的木板条，呼应了当地的建筑形式。
Emerging from a gentle slope on its eastern edge, the building's metal and glass facades are covered with vertical wooden fins that reference the local architecture.
应用推荐