一名意大利男子在火车上看对座的一为女士看的太过专心，为此获得了缓刑判决。
An Italia man was given a suspended jail sentence for staring too intensely at woman sitting in font of him on a train.
黄光裕被判14年的判决维持不变；其妻子杜鹃由一审有期徒刑3年6个月改为有期徒刑3年缓刑3年。
The 3 and 1/2-year jail term of Huang's wife, Du Juan, was reduced to 3 years with a 3-year reprieve.
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
The probation period for suspension of sentence shall be counted from the date the judgment is made final.
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
缓刑是刑法中明文规定的制度，在审判实践中通常会被优先适用，由此也印证了审判实践中暂缓判决的尴尬处境。
Being an official system proclaimed in Criminal Law, the probation system is given the priority in practice, thus the awkward position of suspend judgment is confirmed.
这份冗长的法律裁决和2013年纳瓦尔尼遭受的一项判决很相似，当时他被判处五年缓刑。
The lengthy legal ruling was similar to a judgment issued against Navalny in 2013, which also resulted in a five-year suspended sentence.
从法理的角度对暂缓判决的适用对象进行分析，发现暂缓判决适用对象与缓刑的适用对象一致，两者产生竞合。
So does from the Angle of legal principle no difference in applicable object between suspend judgment and probation.
一受有期徒刑一年以上判决确定，未获宣告缓刑者。
Being sentenced to a prison term for more than one year without probation.
一受有期徒刑一年以上判决确定，未获宣告缓刑者。
Being sentenced to a prison term for more than one year without probation.
应用推荐