将从动件的升程曲线分为缓冲段和工作段分别进行曲线拟合；
The second was dividing the whole lift curve into two sections, the transition and working section which were fitted singly.
虚拟内存段还包含字典缓存器，存储过程缓存器，以及在向磁盘一次性写入大块页面时使用到的较大的缓冲池。
Virtual segment also contains dictionary cache, stored procedures cache, and big buffer pools used for writing large block of pages to disk at once.
下面的代码段可以获取用来填充所有配置接口的信息所需的缓冲区大小。
The following code snippet gets the size buffer required for populating information for all the configured interfaces.
而当在单独的内存段中创建F CM缓冲区时，在同一物理节点上的不同逻辑分区的FCM守护进程间的通信将通过共享存储器进行。
When the FCM buffers are created in a separate memory segment, the communication between FCM daemons of different logical partitions on the same physical node occurs through Shared memory.
但是缓冲区尺寸小造成它不适合更大数量的日志信息，而且记录的信息不能保存到磁盘也使得难以分析一段时间内的性能。
But the small buffer size makes it unsuitable for larger quantities of log information, and the logged information isn't stored to disk so it's hard to analyze over a period of time.
计划去机场的时候，我会算进一段“缓冲时间”，以防不测，像是堵车啊，爆胎啊。
In planning my drive to the airport, I'll factor in a "cushion" to allow for the unexpected, such as heavy traffic, or a flat tire.
要逐步向抽象缓冲区追加数据段，可使用以下函数
To incrementally append data segments to an abstract buffer, use the following function
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
缓冲托辊：安装在输送机受料段下方，减少输送带所受的冲击，延长输送带使用寿命。
Buffer rollers: conveyor by the material installed in the bottom section to reduce the belt blow to extend belt life.
产生游戏者残影效果。将人物画面存储在历史缓冲中，并延迟一段时间作为残影显示。
Enables player afterimage effects. the character 's frames are stored in a history buffer, and are displayed after a delay as afterimages.
在软件开发中，常需要开辟数百KB的内存缓冲区，而在C语言中设置这样大的内存缓冲区会出现数据跨段的问题，采用指针数组的使用机制能解决以上难题。
In the development of soft ware, it is always necessary to design a memory buffer with hundreds of KB, which will probably lead to the problem of data span limit in the dvice of C language.
在气门下降段，将气门的落座速度和下降段缓冲包角取小些，使得气门落座平稳，无激烈的冲击现象。
During the drop, better have a lower speed of resitting and a smaller wrap Angle, which can have a smooth resitting without fierce impact.
我记得(这是一段时间，因为我这样做)，在我的机器在当时，顺序读取的最佳缓冲区大小是256k。
As I recall (it's been some time since I did this), on my machine at the time, the optimum buffer size for sequential reads was 256k.
对于特定的系统，综合各个方面因素可以得到优化的缓冲力设计组合方案；而采用更多的节段设计会适应更宽的着陆工况范围。
An optimized threshold design is available by the consideration of various factors, and more conditions can be satisfied by multi-segment force design.
装置的设计关键为加热段与缓冲、分离段之间的隔断结构的设计制造和泵的减振措施。
Shutdown structure posited between heating interval and buffering-separating interval and measures for absorption of vibration of the bump are the designing key.
在查询串口是否有数据到来的时候这一段是很有用的，可以让程序在准备读取之前用来确定输入缓冲区里面的可读字节数。
This can be useful when polling a serial port for data, as your program can determine the number of bytes in the input buffer before attempting a read.
在查询串口是否有数据到来的时候这一段是很有用的，可以让程序在准备读取之前用来确定输入缓冲区里面的可读字节数。
This can be useful when polling a serial port for data, as your program can determine the number of bytes in the input buffer before attempting a read.
应用推荐