到目前为止，实现必须提供自己的模式缓冲机制。
So far, implementations have had to provide their own mechanisms for caching schemas.
我们不能再这样做了，安全缓冲机制已然失效。
一些人已经建立了充分的流动性缓冲机制以防止灾难的发生。
Some have built up plump liquidity cushions in case of disaster.
富达(Fidelity)建议每个基金都用利润留存(即股东基金)建立缓冲机制。
Fidelity suggests that each fund build its own buffer by putting aside retained earnings (ie, shareholder funds).
接收端采用数据缓冲机制，避免了由于网络延时等待音频数据而产生的话音停顿。
The receiving point adopts data buffer mechanism to avoid the pause caused by delay of network.
对于高速的数据采集与存储，给出了DMA方式的传输与乒乓缓冲机制的实现方法。
This paper also introduces the high-speed data transfer and memory by utilizing DMA and ping-pong butter.
目的通过研究牙周膜和周围组织微循环构筑的形态特征，探讨牙周膜微血管网的缓冲机制。
Objective To investigate the buffer mechanism of periodontal ligament (PDL) 's vasculature by studying the microvascular architecture of PDL and its surrounding tissue.
因为更强大的缓冲机制有利于银行消化进一步削减主权债务带来的压力，化解市场对其清偿能力的疑虑。
The larger cushion would allow the Banks to absorb greater haircuts on their sovereign debt holdings and deflect market skepticism as to their solvency.
过去十年，中国大兴基础设施建设，决策者却未能在其体系中设置一个好的缓冲机制以应对危机。
China put up its vast infrastructure quickly in the past ten years. The planners didn't do a good job in building a buffer for shock absorption into the system.
另外给出了一个海量数据的重建算法，该算法基于单层表面跟踪，并建立了缓冲机制，同时采用三角带的数据结构表达三维模型。
Another reconstruction of huge datasets was proposed, which is based on single surface tracking. We set up the caching mechanism and use triangle strip to represent the 3d model.
在复杂对象的缓冲技术方面，提出并实现了对每一个复杂对象维持一个非定长页面的对象缓冲区的方法，避开了传统定长负面缓冲机制的缺陷。
Presents the implementation technique of keeping a non-fixed-page object buffer for each complex object, which avoids the drawback of the traditional fixed-page buffering mechanism.
可以指定stdout或stdin，允许ontape在存档和恢复的过程中使用管道（OS提供的一种缓冲机制，将不同的程序连接起来传递数据）。
Specifying stdout or stdin allows ontape to use pipes (an OS provided buffer mechanism to connect separate programs to a data stream) for archives and restores.
但是到目前还没有人找到令人信服的机制来对付那些害群之马，因为在一场典型的危机中，任何合理的安全缓冲都无法承受其巨额损失。
But no one has yet found a convincing mechanism to deal with outliers whose losses in a typical crisis are far too great for any reasonable safety buffer.
本文讨论了循环缓冲区的一些常见实现，并对多线程程序中循环缓冲区的启用机制提出了一些观点。
This article discusses common implementations for ring buffer and proposes some ideas for enabling a ring buffer mechanism in multi-threaded programs.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
如果上游服务暂时不能用，当服务离线的时候，FastSOA方法提供了一种浏览缓冲数据的机制。
In the event that the upstream service is temporarily unavailable, the FastSOA approach provides an easy mechanism for browsing cached data while the service is offline.
因此，AXIOM 把策略（比如是否应该缓冲消息）和机制（如何缓冲）分离开来。
Hence AXIOM separates the policy (for example, should the message be cached?) from the mechanism (how caching is done).
例如，某些机制允许您在数据上创建索引，而其他机制能够配置缓存和缓冲选项。
For example, some allow you to create indexes on the data, while others have the capability to configure caching and buffering options.
与传统的文件日志记录机制相比，循环缓冲区提供了下列优势。
A ring buffer provides the following advantages over the traditional file logging mechanism.
显而易见地，这三种解决办法全都存在局限性，因此传统缓冲区内存管理方法并不是适合编写大规模交互软件代码的机制。
Clearly, all three solutions present limitations and the conventional buffer memory management approach is not a good mechanism for coding large-scale interacting software.
注意，日志缓冲区位于数据库的共享内存中，这种机制确保每个事务被记录到日志文件中。
What essentially we can get away with is that log buffer located in database shared memory is the mechanism provided to ensure each transaction is logged to log files.
这种行为需要在TCP之上进行操作的面向消息的协议可以在应用层中提供数据缓冲和消息分帧机制(这可能是一项复杂的任务)。
This behavior requires that message-oriented protocols operating over TCP provide data-buffer and message framing within their application layer (a potentially complex task).
sk_buffs为所有网络层提供有效的缓冲器处理和流控制机制。
Sk_buffs provide efficient buffer handling and flow control mechanisms for all networking layers.
我还介绍了基于格式的Handlder程序的概念，这种Handlder程序允许您将RPG输入和输出缓冲区用作在RPG程序和Handlder程序之间移动数据的机制。
I also introduced the concept of a format-based handler which allows you to use the RPG input and output buffers as the mechanism for moving data between the RPG program and the handler.
所有的缓冲区将被组织到一个较长的最近最少使用(least - recently - used,LRU)缓冲区队列中，并通过最近最少使用(LRU)机制进行管理。
All buffers are organized into a long least-recently-used (LRU) buffer queues and are managed by least-recently-used (LRU) mechanism.
流量控制的类型：缓冲、窗口机制和拥塞避免。
The types of flow control are buffering, windowing, and congestion avoidance.
它通过强调简单性和避免计算密集型的政策、排队、缓冲和控制机制，设计成充分利用光纤的几乎无限制的能力。
It is designed to fully utilize the almost unlimited capacity of optical fiber by emphasizing simplicity and avoiding computation-intensive policing, queuing, buffering and control mechanisms.
它通过强调简单性和避免计算密集型的政策、排队、缓冲和控制机制，设计成充分利用光纤的几乎无限制的能力。
It is designed to fully utilize the almost unlimited capacity of optical fiber by emphasizing simplicity and avoiding computation-intensive policing, queuing, buffering and control mechanisms.
应用推荐