然后由内核将数据拷贝到与输出套接字相关联的内核缓冲区。
Then the data is copied by the kernel into the kernel buffer associated with the output socket.
从这一点来说，除了您将需要清空输出流(否则流缓冲区的最后一位可能会未被发送)之外，一切都很相似。
From that point everything is similar except you will need to flush the output stream or it is possible that the last bit of the stream buffer will not be sent.
使用基于结构的IO方法时，RPG将为输入和输出缓冲区创建初始存储空间，并为空指示符映射创建存储空间。
When using the structure based IO method, RPG will create the initial storage for the input and output buffers, along with storage for the null indicator map.
这个基准测试框架首先将所有文档读入内存缓冲区，然后对针对文档的输入和输出操作的多次传递进行计时。
This benchmark framework first reads all documents into internal memory buffers, then times multiple passes of input and output operations on the documents.
选择跟踪输出是写到文件，还是写到内存缓冲区。
Select whether the Trace Output is written to a File or to Memory Buffer.
在转发之前可以执行很多类型的任务，但是要转发的组件不能设置响应头部信息，也不能有内容发送到输出缓冲区。
A wide variety of tasks can be performed prior to performing a forward, but no response headers can be set by the forwarding component and no content can be sent to the output buffer.
根据跟踪量、缓冲区大小和输出设备的带宽，可以将多个缓冲区分配给给定的线程，从而与生成跟踪数据的速度相匹配。
Depending on trace volume, buffer size, and the bandwidth of the output device, multiple buffers might be allocated to a given thread to keep pace with trace data that is being generated.
然后将每个程序的输出粘贴回缓冲区，替换原有的内容。
The output of each program is then pasted back into the buffer, replacing the original contents.
如果发生了缓冲区回绕，就向用户输出警告。
A warning is printed to the user if a buffer wrap condition has occurred.
输出缓冲区的格式由第五参数(格式名称)定义。
The format of the output buffer is defined by the 5th parameter (format name).
这个命令使用klogctl系统调用来读取内核环缓冲区，并将它转发到标准输出(stdout)。
This command USES the klogctl system call to read the kernel ring buffer and emit it to standard output (stdout).
readfile 函数将把文件或Web页面的全部内容转储到默认的输出缓冲区。
The readfile function dumps the entire contents of a file or Web page to the default output buffer.
这不会产生输出，因为“d ”命令除去了模式缓冲区中的每一行！
This produced no output, because the "d" command zapped every single line in the pattern buffer!
输出缓冲区的格式由3rd参数(格式名称)定义。
The format of the output buffer is defined by the 3rd parameter (format name).
现在您已从读取的二进制缓冲区获得了拆包的值，那么您可以使用标准的print命令来获得必要的输出。
Now that you have the unpacked values from the binary buffer that you read, you can use the standard print commands to get the output necessary.
可以使用dmesg命令显示内核环缓冲区，会在标准输出上显示这些消息。
You may display the kernel ring buffer using the dmesg command, which displays these messages on standard output.
响应的缓冲区尺寸也进行了设置，输出流也从out变量的响应中得到。
The buffer size of the response is also set, and the output stream is retrieved from the response in the out variable.
PUT命令会发回输出缓冲区的内容，但是main末尾的返回语句也会将数据发送回去；所生成的状态会发回给PPE。
The put command sends back the contents of the output buffer, but the return statement at the end of main also sends back data; the status generated will be passed back to the PPE.
我们将使用- m选项，该选项以兆字节为单位显示值，还有- o选项，该选项忽略缓冲区信息，以便显示更多的输出。
We will be using the options -m, which displays the values in megabytes, and -o, which suppresses buffer information, allowing a more readable output.
snprintf函数让您可以安全地输出到固定大小的缓冲区。
The snprintf function allows you to print safely into a buffer of fixed size.
SPE程序从输入缓冲区中读取数据，然后对数据进行处理，再将结果写入输出缓冲区中。
The SPE program reads in the input buffer, processes the data, and then writes it to the output buffer.
最简单的用法是让SPE程序使用两个指针：一个用于输入缓冲区，另外一个用于输出缓冲区。
The simplest usage is to have the SPE program take two Pointers: one for an input buffer and one for an output buffer.
用户可以使这些输出数据流入字符串、内部缓冲区、标准输出或文件。
Users can stream the output data into a string, an internal buffer, the standard output, or a file.
我还介绍了基于格式的Handlder程序的概念，这种Handlder程序允许您将RPG输入和输出缓冲区用作在RPG程序和Handlder程序之间移动数据的机制。
I also introduced the concept of a format-based handler which allows you to use the RPG input and output buffers as the mechanism for moving data between the RPG program and the handler.
注意，内核的输出进到了内核回环缓冲区中，而不是打印到stdout上，这是因为stdout是进程特有的环境。
Note that kernel output goes to the kernel ring buffer and not to stdout, because stdout is process specific.
如果指定字符串输出的精确指定符(比如%. 10s)，那么您就能够通过指定输出的最大长度来防止缓冲区溢出。
If you include a precision specifier for a string output (such as "%.10s"), then you can protect against buffer overflows by specifying the maximum length of the output.
您除了可以打开交互式的shell之外，还可以运行一个python缓冲区，以使输出或者显示于交互式的shell中，或者存入新的缓冲区中(以后也许会保存)。
Beyond the interactive shell you can open, you can also run a Python buffer, with the output appearing either in the interactive shell or in a new buffer (to save for later, perhaps).
深度纹理对应于Z缓冲区所渲染的内容，它并不使用片段程序所输出的结果。
Depth texture corresponds to Z buffer contents that are rendered, it does not use the result from the fragment program.
用指定的压缩器和缓冲区大小创建一个新的输出流。
Creates a new output stream with the specified compressor and buffer size.
不平衡信号的测量“消极或差分输出”第二缓冲区。
Imbalance signal is measured at the "negative or differential output" of the second buffer.
应用推荐