当然，但是您将很快看见，在2.4.4，字节缓冲区对象拥有一大堆方便的方法，作为别的基本数据类型用来获取和存放缓冲区内容。
Sure, but as you'll soon see in Section 2.4.4, ByteBuffer objects possess a host of convenience methods for getting and putting the buffer content as other primitive data types.
具体地说，管理员必须定义适当的数据库对象，比如分区组、表空间、缓冲区池等等。
Specifically, an administrator must define appropriate database objects, such as partition groups, table Spaces, buffer pools, and so on.
您可能觉得用同一个缓冲区打开两个FILE对象会有风险。
You might think it seems a little risky to open two FILE objects using the same buffer.
但是结果是，缓冲区永远不会被释放，因为它对程序来说总是可及的(除非leakychecksum对象被垃圾收集了)。
But as a result, the buffer is never released because it is always reachable by the program (unless the LeakyChecksum object is garbage collected).
但WorkingCopy并没有任何子对象，——它只是一个未被保存且未被结构化的文本的缓冲区。
But the WorkingCopy doesn't have any children, yet — it's just a buffer of unsaved, unstructured text.
如果调用一个对象的方法，代码也被添加到内部缓冲区中。
If you call an object's method, the code is added to the internal buffer.
需要实例化历史堆栈对象并从缓冲区加载它们。
The history stack object will need to be instantiated and loaded from cache.
对象是从线程本地分配缓冲区中直接分配的，线程本地分配缓冲区是线程先前从堆中分配的。
Objects are allocated directly from a thread local allocation buffer that the thread has previously allocated from the heap.
当数组用于实现诸如堆栈或环形缓冲区之类的数据结构时，会出现另一种形式的对象游离。
Another form of object loitering arises when arrays are used to implement data structures such as stacks or circular buffers.
此对象根据对象的性质确定要解析的语言并从 WorkingCopy 的文本中构建一个字符缓冲区。
This object determines the language being parsed from the project's nature and builds a character buffer from the WorkingCopy's text.
首先必须分配用户空间数据缓冲区和检测缓冲区，并将它们指向sg_io_hdr对象。
First the user space data buffer and sense buffer should be allocated and made to point to the sg_io_hdr object.
所以利用正交投影和放置你的对象层在不同深度可以生成数据有用的递延照明深度缓冲区。
So by using a orthoprojection and placing your objects on layers at various depth you can generate a depth buffer with data usefull for deferred lighting.
fmemopen()函数提供了一个stdioFILE *对象，该对象表示内存中的一个缓冲区。
The fmemopen() function gives you a stdio FILE * object that refers to a buffer in memory. Replacing the open of test.jpg with a single call to fmemopen solves half the problem
缓冲区收到TOKEN_OWNER结构，其中包含默认的所有者安全标识符项(SID)为新创建的对象。
The buffer receives a TOKEN_OWNER structure that contains the default owner security identifier (SID) for newly created objects.
在QOS提供程序特定缓冲区中发现一个无效的波形丢弃模式对象。
An invalid shape discard mode object was found in the QOS provider specific buffer.
这会潜在地在每个I/O导致缓冲区拷贝和对象粗制滥造，这确实是我们喜欢避免的五花八门的事情。但，依赖于实现，事情或许没这么糟糕。
This can potentially result in buffer copying and object churn on every I/O, which are exactly the sorts of things we'd like to avoid.
我们知道序列化的过程将对象保存在一个存储介质(如一个文件或内存缓冲区)或传输二进制形式通过网络连接。
As we know Serialization is the process of saving an object in a storage medium (such as a file, or a memory buffer) or to transmit it over a network connection in binary form.
每一个线程(不处理)有一个线程本地分配缓冲区(TLAB)，分配对象是廉价的，线程安全的。
Each thread (not processor) has a thread Local allocation Buffer (TLAB) so that object allocation is cheap and thread-safe.
这行为确切地模仿了ASP反应对象在内部所做的，当缓冲区打开时。
This behavior mimics exactly what the ASP Response object does internally when buffering is on.
一个接收操作的完成意味着接收缓冲区包含有被接收函数，接收端现在可以随意使用它，并且状态对象被设置。
The completion of a receive operation indicates that the receive buffer contains the received message, the receiver is now free to access it, and that the status object is set.
例如，他们可能会返回一个引用驻留在一个内部消息缓冲区而不是被迫进行复印属性条目和身体值的报文对象。
For instance, they may return a message object that references property entries and body values that reside in an internal message buffer rather than being forced to make a copy.
在复杂对象的缓冲技术方面，提出并实现了对每一个复杂对象维持一个非定长页面的对象缓冲区的方法，避开了传统定长负面缓冲机制的缺陷。
Presents the implementation technique of keeping a non-fixed-page object buffer for each complex object, which avoids the drawback of the traditional fixed-page buffering mechanism.
将记录集对象的字段数据成员集合在一起组成一个编辑缓冲区，保持一条记录的选定列。
The recordset object's field data members, taken together, constitute an edit buffer that holds the selected columns of one record.
数据通常从分析器缓冲区读入字符串对象，然后，字符串对象被推送到客户端缓冲区。
Normally, the data is read from the parser buffer into the string object, which is then pushed to the client buffer.
该方法通过建立对象缓冲区来识别所要拾取的元素，目前已在CAD软件开发过程中予以应用。
The method distinguishes elements by Object-Buffer, and has been used during the development of CAD system.
缓冲区可分为空间物体与邻近对象只呈单一距离关系的静态缓冲区和空间物体对邻近对象的影响度随距离变化而呈不同强度的扩散或衰减的动态缓冲区。
Static buffer is only a simple zone around the entity, but in dynamic buffer, the influence is changed alone with the distance between the entity and the around objects.
实际上，此属性的操作对象是为接收传入数据所分配的网络缓冲区空间。
This property actually manipulates the network buffer space allocated for receiving incoming data.
实际上，此属性的操作对象是为接收传入数据所分配的网络缓冲区空间。
This property actually manipulates the network buffer space allocated for receiving incoming data.
应用推荐