解除敌对国之间缓冲区域的军事管制。
地面层仅有设有主工作室，同时也是起居室和车库之间的缓冲区域。
Theonly space located on the ground floor is the main studio, which also serves as a buffer space between the living room and the garage.
这份研究报告建议，把更多的资金投入到公共供水系统周围缓冲区域的土地保护上。
The report recommends investing more money in conserving land in buffer zones around public water supplies.
为了确保朝拜者不被打扰，酒店的餐厅从宗教信仰楼里分离了开来，设施在缓冲区域。
In order to assure that worshippers are not disturbed, the hotel-restaurant has been separated from the religious buildings by means of an intermediate buffer space.
赫尔穆特的小便池是在柏林墙时代设计在东德和西德之间的无人缓冲区域。
The Helmut jahn-designed urinal is built on the no-man's land buffer zone between East and West Germany during the days of the Berlin Wall.
在卷的其它使用空间未使用完毕前缓冲区域当中将不会建立新的文件记录。
No new files will be created in this buffer region until the other disk space is used up.
产生的缓冲区域并不是以缓冲区域本身来分析，而是被建立的新多边形被用来作为分析之用。
The creation of a buffer zone is not in itself an analysis, but the new polygons that are created can be used in analysis.
如果在某个专用的日志磁盘上存在大量的读活动，或者具有较高的磁盘利用率，就增加日志缓冲区域的大小。
Increase the size of the log buffer area if there is considerable read activity on a dedicated log disk, or there is high disk utilization.
民航局继续说，大气层中围绕着火山灰的一个60海里左右的缓冲区域现在已靠近了爱丁堡、喀来耳、布莱克浦、利物浦和曼彻斯特机场。
The CAA added a 60 nautical-mile buffer zone imposed around high concentrations of ash in the skies was now close to Edinburgh, Carlisle, Blackpool, Liverpool and Manchester airports.
然后，它使用一个映射填充该区域，这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。
It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.
如果随机访问行，那么较小的页大小让db2可以更好地利用缓冲区，因为同样的存储区域可以容纳更多页。
If rows are accessed randomly, then the smaller page size enables DB2 to make better use of the buffer, because more pages fit into the same storage area.
在增加LOGBUFSZ参数的值时，您还应该考虑DBHEAP参数，因为日志缓冲区使用来自数据库堆区域中的空间。
When increasing the value of the LOGBUFSZ parameter, you should also consider the DBHEAP parameter since the log buffer USES space from the database heap area.
而FCM缓冲区也是从该内存区域分配的。
共享内存区域的一个作用是充当缓冲区，以减少对磁盘的读操作。
One purpose of the shared memory area is to act as a buffer, minimizing the necessity for further reads from disk.
日志缓冲区作为内存中的分级区域（staging area）来保存日志记录，而不是让DB2UDB引擎直接将每条日志记录写入磁盘中。
The log buffer acts as a staging area in memory to hold log records instead of having the DB2 UDB engine write each log record directly to disk.
显示缓冲区内容的图形区域。多个不同的视图可以显示同一块缓冲区内容。
Graphical display of a buffer. Multiple views can show the same buffer.
入口处一边是一片不大的电脑区域，另一边是一个比较大的书房，所以这两者之间就形成了一个舒适的缓冲区。
The entrance creates a comfortable buffer zone between a small computer area on one side and a larger library room on the other.
考虑到大多数地理信息系统中缓冲区分析数据的特点，提出了基于图层和地理空间区域的任务分解方法。
Considering most GIS buffer analysis is data intensive computing, the task was decomposed according to the map layer and geographic spatial area.
这个过程称为缓冲，收集数据的内存区域，称为缓冲区。
This process is called buffering, and the area of memory in which the data is collected is known as a buffer.
将萤幕缓冲区的指定之来源区域复制到指定之目标区域中。
Copies a specified source area of the screen buffer to a specified destination area.
也就是说，会将来源区域加以裁剪，以适合目前的萤幕缓冲区。
That is, the source area is clipped to fit the current screen buffer.
当释放内存块时，调试堆自动检查已分配区域两侧的缓冲区的完整性，如果发生覆盖，将发出错误报告。
When you free a memory block, the debug heap automatically checks the integrity of the buffers on either side of your allocated area and issues an error report if overwriting has occurred.
当释放内存块时，调试堆自动检查已分配区域两侧的缓冲区的完整性，如果发生覆盖，将发出错误报告。
When you free a memory block, the debug heap automatically checks the integrity of the buffers on either side of your allocated area and issues an error report if overwriting has occurred.
应用推荐