阿尔德资金创始人，入了绿诺科技的股份。
Michael Licosati, a founder of Alder Capital, bought shares in Rino.
然而从那之后，绿诺科技的股票价格开始跌落。
在国际绿诺科技总公司外面没有多少能看得清。
THERE is not much to see outside the headquarters of Rino International here.
回到纽约，绿诺科技的股票冻结在40美分上。
在接下来的几年里，绿诺科技的季度报告称收益越来越高。
Over the next several years, Rino reported ever-higher quarterly profits.
美国银行，一个绿诺科技的早期投资者，拒绝对此发表评论。
Bank of America, another early Rino investor, declined to comment.
所以绿诺科技背后的企业家，邹德军和他的妻子邱剑萍求助于华尔街。
And so the entrepreneurs behind Rino - Zou Dejun and his wife, Qiu Jianping - turned to Wall Street.
除了其他方面，绿诺科技已经在伪造商务合同和疯狂膨胀的销售量上被指控。
Rino has been accused of creating phony business contracts and wildly inflating its sales, among other things.
在成千上万的投资者面前，此次的介绍为绿诺科技的初次登台起到了引人注目的作用。
The presentation served as Rino’s splashy debut before thousands of investors.
报告称绿诺科技过分夸大自己的收益，伪造合同，而且还转移百万美元给自己的高管们。
It said Rino had vastly overstated its revenue, fabricated contracts and diverted tens of millions of dollars to its own executives.
Little先生如此钟爱绿诺科技，所以他要求入股绿诺科技，而不是以现金方式支付给他。
Mr. Little himself was so enamored with Rino that rather than take payment in cash, he asked for shares in Rino.
之后绿诺科技公司遭受到伪造财务报告的指控，因此绿诺科技的美国股东们损失了数以万计的美元。
Rino's American Stockholders later lost hundreds of millions of dollars when accusations surfaced that the company had fudged its books.
有多少像绿诺科技一样的公司以他们的方式蠕行入美国资本殿堂，这样的一个个故事被金融时报报导。
How companies like Rino wormed their way into the temples of American capitalism is a story for these financial times.
在复合大门里，工人们穿着涂球衣，戴着焊接护目镜，旋入螺钉。回到纽约，绿诺科技的股票冻结在40美分上。
Inside the gated compound, workers in tarred jerseys and goggles weld and drive screws. Back in New York, Rino's shares are frozen at 40 cents.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
随后绿诺科技承认了一些调查结果，并警告财务报表从2008,2009和2010的早期，“将不再可以被信任。”
Rino later owned up to some of the findings and cautioned that its financial statements from 2008, 2009 and early 2010 "should no longer be relied upon."
一家名叫国际绿诺科技的公司在传奇式的股票市场上熄火了，一直到现在，这家未经得起考验的公司在美国一点眉目也未出现。
Such was the fabulous stock-market flameout of a company called Rino International, an untested enterprise that, until recently, would have raised nary an eyebrow in the United States.
一家名叫国际绿诺科技的公司在传奇式的股票市场上熄火了，一直到现在，这家未经得起考验的公司在美国一点眉目也未出现。
Such was the fabulous stock-market flameout of a company called Rino International, an untested enterprise that, until recently, would have raised nary an eyebrow in the United States.
应用推荐