目前我国绿色金融产品单一，规模较小。
At present China's green financial products are too single and smaller.
双方欢迎推进绿色金融和此领域合作的努力。
Both sides welcome efforts that further green finance and cooperation in this field.
两国同意开展绿色金融合作，加快筹建中美绿色建筑能效基金。
We also agreed to cooperate on green finance and accelerate the development of a green Building Efficiency Fund.
本报告提出了一个关于构建我国绿色金融体系的框架性设想以及14条具体建议。
This report proposes a framework for building China's green financial system and 14 specific recommendations.
认识到环境挑战的紧迫性和动员绿色金融的重要性，我们建立了G20绿色金融研究小组。
Recognizing the pressing environmental challenges and the importance of mobilizing green finance, we have established the G20 green finance Study Group (GFSG).
这种举措旨在消除航空产生的二氧化碳排放，或者通过绿色金融计划来淘汰污染环境的二氧化碳排放。
The offsets are intended to cancel out the carbon dioxide emissions created by airline travel or driving by financing green projects that will eliminate as much CO2 as the polluting activities create.
绿色金融的提出与环境风险有关，除了自身的环境指标，金融机构还要面临信贷风险、法律风险及声誉风险。
Green finance is related to environmental risks. In addition to its own environmental indicators, the financial institution will face credit, legal and reputation risks.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
他告诉英国《金融时报》：“绿色议程仍在向前推进，但很明显，由于财政紧缩，这在欧洲已变得更具挑战性。”
“The green agenda is still moving forward, but it is clear that in Europe it has become more challenging because of fiscal constraints,” he told the Financial Times.
新能源金融所统计，全球的“绿色”刺激金额累计达1630亿美元，单单是美国和中国耗费的刺激金额就超过了1000亿美元。
Green stimulus money globally adds up to around $163 billion, according to New Energy Finance, of which more than $100 billion is being spent in America and China.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a "lean, clean and green" institution that addresses Asia's infrastructure needs.
双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a lean, clean and green institution that addresses Asia's infrastructure needs.
与此同时，开发与绿色经济相关的金融衍生产品，为企业提供风险管理工具。
At the same time, green economy-related financial derivatives should be developed to provide risk management tools.
近几周来，金融市场抓住“绿色嫩芽”大做文章并明显有所起色，数据结果显示经济不如预期的那么可怕。
In recent weeks financial markets have latched on to the "green-shoots" thesis, rising smartly as an array of statistics turned out to be less dire than expected.
近几周来，金融市场抓住“绿色嫩芽”大做文章并明显有所起色，数据结果显示经济不如预期的那么可怕。
In recent weeks financial markets have latched on to the "green-shoots" thesis, rising smartly as an array of statistics turned out to be less dire than expected.
应用推荐