人们想做正确的事，购买“绿色”商品。
我的学生们的新目标是，我们学校不再需要购买绿色蔬菜了。
My students' new goal is that our school won't need to buy green vegetables any more.
绿色交换计划 “Cambio Verde” 和垃圾购买计划 “Compra do Lixo” 是库里提巴成功的回收项目。
Cambio Verde, the Green Exchange program, and Compra do Lixo, the Buying of Garbage program, are successful recycling programs in Curitiba.
拒绝从南非购买农场休息区橙子是另一种绿色选择。
Refusing to buy Outspan oranges from South Africa is making another sort of green choice.
圈出每日水果和蔬菜的清单中，你不需要购买有机的十大绿色食品，根据提示购买，以及怎样清洁，储存和将他们使用在美味的食谱中。
Check out the Daily Green \ 's top ten list of fruit and vegetables you don \' t need to buy organic, with tips for buying and how to clean, store and use them in delicious recipes.
有更多比驾驶丰田普锐斯和购买本地产品更绿色的。
There is more to being green than driving a Prius and buying local produce.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
为了每年可以乘坐两次以上的飞机，英国人们可能不得不购买额外的碳信用额度，保守派绿色思想者蒂姆·杨这样说。
Britons might have to buy extra carbon trading credits to take more than a couple of flights a year, says Conservative green thinker Tim Yeo.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
消费者们也纷纷自掏腰包购买像有机蔬菜或外墙涂料这样的绿色宝贝。
And consumers are paying for such green goodies as organic vegetables or loft-cladding.
英国的超级市场已经着手制定商品标识系统公告，消费者购买标识有绿色标识商品的热情远远大于那些标识有红色标识的食品。
British supermarkets that have instituted the labeling system report that shoppers tend to purchase products bearing more green dots than red.
除了5%的公众愿意作出牺牲，购买绿色汽车外，其他95%的人会问，‘我会得到什么——有什么用？’
Other than 5% of the public who will willingly make a sacrifice to buy green vehicles, the other 95% of people will ask, 'what am I getting - what's the deal?'
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。(详见《绿色指南》的“马桶选购指南”)。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model. (Read Green Guide's "toilet Buying Guide.")
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
对布利顿人而言，从荷兰购买的玫瑰要比从肯尼亚空运过来的更为绿色，这是毋庸质疑的。
Surely it must be greener for Britons to buy roses from the Netherlands than ones air-freighted from Kenya?
购买洗净、包装好的绿色蔬菜可能会节省时间，但这可能比购买等量的一棵莴苣要贵三倍。
Washed and bagged greens can be a time-saver, but they can cost three times as much as buying the same amount of a head of lettuce.
绿色和平组织希望各大公司拒绝购买涉嫌非法砍伐森林的牧场的产品。
Greenpeace wants companies to refuse to buy products sourced from farms that have carried out illegal deforestation.
这说明，购买绿色食物的不便捷性并不是问题。
That suggests that a lack of convenient leafy greens isn't the problem.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1, 600 customers long.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1,600 customers long.
对于我本人而言，我只购买绿色有机肉类，所以在大多数的肉类品种中这种肉的价格要翻一番。
I only buy grass-fed or organic meat, and so the price can be double that of the mass-produced variety.
广告中的绿色属性会成为您考虑购买的因素之一。
I will think the attribute of greenness as one of factors in my decision-making for purchase.
地球需要一个新的战士：它需要你。参观船，购买一块绿色和平组织，并帮助建立新彩虹勇士。
The Earth needs a new Warrior: it needs you. Visit the boat, purchase a piece and help Greenpeace to build the new Rainbow Warrior.
那些真正想要购买绿色产品的客户更是如此。
That is especially true for clients who really want to buy GREEN.
越重视包装美观和便利的消费者，购买绿色食品的概率越高。
The more attention packing beautiful and convenient consumers buy green food, the higher the probability.
企业正面临经营上的困难，同时这也影响了消费者绿色产品的购买欲。
Businesses are witnessing a difficult time, which has in turn produced influence on consumers' desire to go green.
消费者会购买有机食品，是因为他们认为这些是健康味美的绿色食品。但这个观点真的正确吗？
Some consumers buy organically grown foods because they believe the products are healthier, tastier and better for the environment. But is this assessment true?
从理论研究来看，我国针对消费者对绿色食品购买行为的研究较少，且多以定性研究为主，实证分析偏少。
According to the theoretical study, there are a few studies on the consumers 'green Food purchase behavior in our country, but with more qualitative research, little empirical analysis.
从理论研究来看，我国针对消费者对绿色食品购买行为的研究较少，且多以定性研究为主，实证分析偏少。
According to the theoretical study, there are a few studies on the consumers 'green Food purchase behavior in our country, but with more qualitative research, little empirical analysis.
应用推荐