据雄安新区2018-2035年的总体规划，到2035年，雄安新区将发展成为绿色、智能、宜居的现代城市。
According to the 2018-2035 master plan for the Xiongan New Area, the area will develop into a modern city that is green, smart and livable by 2035.
近日，关于输电线路规划和绿色电力的讨论正在华盛顿如火如荼地进行着。
Discussion about transmission line planning and green power is popular in Washington these days.
不过此规划出台并非由于这座城市对绿色有什么样的信仰，而是有着更加迫切的理由：有别于美国其他东北部的老城市，纽约人口正在急剧膨胀。
It came about not because New York got green religion, but because the population, unlike that in most of America's other large, old, north-eastern cities, is growing.
最近在佛罗里达举行的一个研讨会上，绿色企业家与研究人员和农场主聚集一堂，为这个工业的未来进行规划。
At a recent conference in Florida, green entrepreneurs met with researchers and farmers to plot the industry's future.
这些逐渐变大的规模让全球交通规划者很头痛，他们无法做出决定：是鼓励这种绿色环保的交通方式还是出于安全考虑而禁止。
These larger models are causing headaches for global transportation planners. They cannot decide whether to embrace them as a green form of transportation, or ban them as a safety hazard.
道路规划者希望借此减少航班、车辆和巴士的运行，让伦敦在2012变得更加绿色。
In this way planners hope to reduce the need for planes, cars and buses and therefore make London 'greener' in 2012.
“当绿色屋顶的概念被提出，借此帮助我们的[设计]通过规划时，我们当下的反应就是：我们不仅会有一个绿色的屋顶还将拥有真正的花园，”他们说。
"When a green roof was suggested as a way to help us get the [design] through planning, our immediate reaction was that we would only have a green roof that we could really garden," they said.
拆卸建模是拆卸序列规划的基础，也是绿色设计的关键。
Disassembly modeling is the basis of disassembly sequence planning and the key of green design.
绿色植物的花边是规划的周期性特色，在风中起伏，以保护性丝带拥抱学校。
This lace of greenery, a recurrent feature of the plan, waves in the wind embracing the school in a protective silky sash.
城市规划；景观设计；人文环境；绿色建筑。
Urban planning; The view design; Humanities environment; Green building.
其次，在规划施工阶段的开发商及业主推行绿色管理。
Secondly, in the planning of the construction phase to the developers and owners to implement green management.
而且规划师放弃一个显而易见的，结构性的边界，并以棕榈树作为一种天然的绿色标记。
The Planners, moreover, renounced an obvious, structural boundary and relied on palms as a natural green marker.
英国拥有广阔的绿色基础设施，但是，在如何规划和管理这些资产使其发挥最佳效益方面，英国的许多城市应该向其他国家学习。
England is a country where Green Infrastructure is extensive, but English cities can learn much from other countries in how such assets should be planned and managed for optimum benefit.
介绍了课题的来源及研究意义，综述了绿色制造工艺规划的国内外研究现状。
The research source and significance is introduced, and the research present state in and out of our country of green manufacturing process planning is summarized.
本文在分析西安市交通现状的大背景下，研究浐灞绿色交通规划的实施措施。
Under the big background, implementation measures of green transportation can be researched.
沿着路开大约一英里，眼前展开了一片亮绿色烟草植物的全景。这些植物在微风中沙沙作响，伸出了事先规划好的界限外。
A mile or so along the road, the landscape turns into a bright green panorama of tobacco plants rustling in the breeze and stretching out infinitely in well-manicured rows.
白云区“绿色城市”规划实践。
Planning and practice of constructing "green city" on Baiyun Area.
城市规划中我们需要更多的“智能增长”和“绿色增长”。
We all need more "smartgrowth" and "green growth" in city planning.
绿色城市规划理念正是这一历史背景下提出的。
The "Green City" planning logos is brought up in this setting.
绿色住宅理念应贯穿到住宅产业的规划设计、开发施工、建材生产、装修装饰直到使用管理的各个环节中去。
The green -housing idea should be carried out through the whole housing industry from the design, building, producing of building to material and ornament.
在规划该场地时，一个新的网络格局出现：交通层级、绿色空间、邻近的土地利用类型的关系显现出来。
In planning the site, new networks emerged, such as transportation hierarchy, green space, and the relationships between adjacent land use typologies.
城市景观规划设计，通过以视觉为主的感受通道，借助物化的景观环境形态，通过视觉空间和绿色空间的机理再现，在人们的行为心理上引起反映。
Through the reappearance of visual space and green space, landscape design is to arouse people's psychological reflection by resorting to the existence of landscape and through visual sense.
后来，这家公司决定在产品规划与开发过程中融入“绿色”理念，于是，温克勒主动出击，抓住了这个一展身手的好机会。
But when the opportunity came to integrate "green" concerns into the way the company planned and developed products, Winkler jumped at the chance to do some good.
作为一名建筑师、规划师、以及绿色城市设计的支持者，彼得•卡尔索普向贾德•格林阐释了为什么不能用单一的方式来减少城市碳足迹，否则就会走进死胡同。
Peter Calthorpe, architect, author and champion of "green urbanism", tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
你可以规划自己最喜欢的绿色景观路线。
You can designate a favorite green scenic route of your own.
在此基础上，论文回顾了城市规划中与深绿色相关的理论与实践，探讨具有绿色思想的规划理论历史进程。
On the bases of the analysis, the thesis reviews the historical course of the urban planning theories and practices that correlated with the deep-green concept.
气候变化正挑战着我们现在的城市建设方式以及规划和管理城市绿色空间的方式。
Climate change is challenging the way our urban areas are built, and the way the green Spaces within those urban areas are planned and managed.
中国在新的五年规划中所提出的绿色目标对欧盟的领导人而言是一种挑战。黄心薇撰文。
The ambitious green goals in China's new five-year plan are a test for EU leadership, writes Shin Wei Ng.
对无线通信系统中的基站系统结构进行有效地规划和部署，能达到降低能源消耗、实现绿色通信的目的。
Therefore, to decrease energy consumption in line with green objectives, careful planning and deployment of base station infrastructure is necessary.
对无线通信系统中的基站系统结构进行有效地规划和部署，能达到降低能源消耗、实现绿色通信的目的。
Therefore, to decrease energy consumption in line with green objectives, careful planning and deployment of base station infrastructure is necessary.
应用推荐