绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
深绿色的六边形是这个系统的焦点；浅绿色的六边形是辅助性的元素。
The dark green hexagon is the focus of the system; the light green hexagons are the supporting elements.
春天是绿色的，绿色的树木，绿色的草地。
她穿着一件绿色的锦缎衣服，手指上戴着一只绿色的鹦鹉。
She wore a green brocade dress and held a green parrot on her finger.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
现在的植物是绿色的，因为它们利用绿色的叶绿素产生能量。
Plants today are green because they use green chlorophyll to produce energy.
“我所有的时间都在渴望一些绿色空间，某些看起来绿色的东西，”她说。
"I spent all my time craving some green space, something green to look at," she says.
她的夹克是，学生：绿色的，教授：是绿色的吗？
如果你给你的兔子吃还没熟，顶上还有绿色的胡萝卜，你的兔子会支持顶上那一块绿色的，而不会去吃胡萝卜。
If you give a rabbit a carrot with the green top still on it, it will disregard the carrot part and eat just the top.
买一件绿色的- - - - - -让我好好想想- - - - - -对，绿色与我的肤色最相衬。
Green - let me consider - yes, green becomes my complexion best, and green it shall be.
以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例，那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。
As an example of a green-on-green row, take one in Maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of Kibby Mountain.
可能智慧之棒将会移交给这些新发明，这样一来：搜索外星智慧生命的人们寻找的不应是矮小绿色外星生物，而是小小的绿色机器。
Perhaps the baton of intelligence will be passed to these contraptions, in which case, those looking for extraterrestrial life should be seeking not little green men but little green machines.
啜吸着你们的绿色饮料，激发你的孩子去尽力回忆刚刚经历的春游中所见的绿色东西。
Sipping your green drinks, challenge your child to remember all the green things you saw on your recent spring walk.
这个“绿色”学校是根据美国绿色建筑委员会的标准建造了该教学楼。
It was built as a "green" school based on requirements from the United States green Building Council.
代码覆盖工具使您可以将单元测试的符咒从“干净，绿色”上升为“干净，绿色，并且已覆盖”，这更有利于单元测试的有效性。
Code coverage tools let you expand the unit testing mantra of "clean and green" to "clean, green, and covered," with real benefits to the effectiveness of your unit tests.
绿色活动：新近对“绿色”计算的关注是大型机方面一个重要的优势。
Green initiatives: the emerging focus on "green" computing is a major advantage for the mainframe.
左图中的紫色、蓝绿色和绿色分别表示低、中和高海拔。
On the left, the purple, cyanand green hues signify low, medium, and high altitudes, respectively.
马克&斯宾塞的绿色倡议行动“A计划”被公认为是全球商业最有力的绿色倡议行动之一。
Marks &Spencer’s eco-initiative, Plan A, is rightly touted as one of the most comprehensive green drives in global business.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
比如绿色是中草药的颜色，于是绿色就被运用到医学上。
For example green was the color of medieval herbs, and was assigned to medical studies.
这儿有绿色搜索引擎，绿色购物网站，甚至有绿色约会网站——这些善良的主意令人印象深刻。
There are green search engines, green shopping sites, and even green dating sites -- it's an impressive abundance of good intentions.
这组作者说，埃塞俄比亚的这些科学家可以成为其他国家的绿色化学家——以及绿色科学家——的一个典范。
The authors write that the Ethiopian group could act as a model for green chemists - and other scientists - in other countries.
在这广阔的沙滩上，拥有白色的沙滩，绿色的棕榈树和蓝绿色的海水，这一切都将给你一个迷幻的经历。
The expanse of the white sands, the palm trees and the turquoise water make for an almost mystical experience.
丛林里满地都是绿色，黄绿色，鲜绿色，深绿色，青绿色和墨绿色的泥巴，斑点和斑块。
The woods were carpets of green, with yellow green, bright green, bottle green, blue green and black green daubs, flecks, and patches.
共和党指责能源部为该公司的贷款申请开辟绿色通道——只因其成为了媒体关注的焦点(绿色岗位！)
Republicans are charging that the Department of Energy fast-tracked the company's loan application because it was so mediagenic green jobs!
印度的《农村就业法》和国家鼓励使用可再生能源的作法，是如何扩大绿色增长，加快向绿色经济过渡的显著例子。
India's Rural Employment Act and the country's encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.
买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。
Green — let me consider — yes, green becomes my complexion best, and green it shall be.
绿色债券的收益将通过一个专门的“绿色账户”来使用。
A special "green account" will be used for proceeds from green bonds.
绿色债券的收益将通过一个专门的“绿色账户”来使用。
A special "green account" will be used for proceeds from green bonds.
应用推荐