希望我们在未来能够住在一个绿色的地球上。
让我们携起手来，重新建设一个绿色的地球吧！
让我们携起手来，重新建设一个绿色的地球吧！
由于当时知识的局限，这个棕绿色的地球仪上没有澳大利亚。
Because of limited knowledge of the world at the time, the brown and green globe didn't contain Australia.
绿色的地球当会记住我们现在的付出，地球——我们共同的母亲，她将会焕发青春、。
Green earth will remember when we pay now, the earth - our common mother...
让我们共同努力，帮助全人类实现尊严和平等；构建更加绿色的地球；确保不让任何一个人掉队。
Let us all work together to help all human beings achieve dignity and equality; to build a greener planet; and to make sure no one is left behind.
从完全地保存你想要根除的唯一事物他们对于一个理由是信心把他们放在这个绿色的地球那一个上帝。
The only thing that keeps you from completely wanting to eradicate them is the faith that God put them on this green earth for a reason.
“绿色生活”旨在承担保护地球的责任。
"Living green" is to take responsibility for protecting the earth.
一些科学家认为，5亿年前出现在地球上的第一批植物可能看起来是紫色的，而不是绿色的。
Some scientists believe that the first plants to appear on Earth over 500 million years ago probably looked purple, not green.
胚芽植物或后生植物是在地球上形成植被的最常见的绿色植物王国。
The Embryophyta, or Metaphyta, are the most familiar subkingdom of green plants that form vegetation on earth.
但他们的绿色汽车却比污染型车辆贵出许多，尽管前者对地球更有好处。
But their greener cars cost far more than more polluting models, despite being better for the planet.
每年这时候，人们立下新年的决心，这个新年我将要在拯救地球方面有所作为，这一年我将琢磨绿色环保是什么，以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
义工的假期可以选择“绿色”的选项：外出不仅是做好事而是为地球母亲做些什么。
Volunteer vacations have a “green” offshoot: trips that aren't just about doing good but doing good for planet Earth.
计算机科学家将在绿色计算中扮演重要的角色，也会为获得地球上更美好的生活而做出积极的贡献。
Computer architects will play an important role in providing a greener computing and therefore a better life on planet Earth.
如果你好奇怎样自我感觉良好，或者如何保护地球，不妨读读Alicia的绿色烹调法。
If you are curious about feeling your best and protecting the planet, read and enjoy Alicia's green cuisine.
让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B .Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。
Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.
此外，这个词语还在绿色环保概念方面有奇特的功效：有持续能力的商业模式还应该在救助地球的方面起到积极作用。
And it added a virtuous green dimension: sustainable business would help to save the planet.
最后一点，我们还无法估算出，要将一颗死气沉沉的行星变成地球一样的绿色星球到底会花费多少费用。
这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。
It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.
这就是挪威人自鸣得意的地方——认为自己是环境的忠实守护者，并推动着整个地球奔向一个更绿色的未来。
That is how Norwegians like to think of themselves—as good custodians of the environment, who are helping to move the planet towards a greener future.
让我们使明年有所不同，你的新年决心将会是拯救地球的决心或者至少是进一步地走向绿色环保方向的决心吗？
Let's make this year different. Will yours be a resolution for saving the earth or at least a step in the green direction?
就像地球上植物因为叶绿素而呈现出绿色一样 靠着另一套生物化学原理潘多拉上的植物大多数为紫色。
Just as the plants on Earth a regreen with chlorophyl, the plants of Pandora, based on a different biochemistry, are mostly purple.
从绿色和平组织到忧思科学家联盟，世界银行和五角大楼都同意，全球暖化或许是对我们处于危险中的地球最严重的威胁。
Organizations from Greenpeace to the Union of Concerned Scientists, World Bank and the Pentagon, all agree that global warming is, perhaps, the most serious threat to our imperiled planet.
阿波罗8号所拍摄的一部分地球的照片，在巨大的黑幕中闪着微弱的光，让人类意识到地球的脆弱并催生了绿色运动。
Apollo 8's photographs of a little Earth, shining vulnerably in a great black emptiness, made people aware of the planet's fragility and helped to spur the green movement.
太阳本身并不会发出绿色或蓝色的光这种效果是由于地球的大气层充当了棱镜。
The Sun itself does not turn partly green or blue — the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
这是地球上一个正常的元素循环，我的科学沿时间回溯，表明我们的地球80%的时间曾是一个绿色、温暖、潮湿的行星。
It is a normal element cycled around in the earth and my science, which is looking back in time, is saying we have had a planet that has been a green, warm wet planet 80 per cent of the time.
看过电影《绿巨人》的都知道，每当班纳尔生气时，就会失去自我意识，变身成为地球上最强壮最具破坏力的生物-绿色巨人。
As we know from the movie, the Hulk is a guy who, when he gets angry, turns into the strongest, meanest creature on earth.
绿色环保人士希望奥巴马运用他巨大的受欢迎程度和演说技巧来说服美国人民：阻止气候变化的成本远不及避免地球灾难给人类带来的利益。
Greens wish Mr Obama would use his immense popularity and rhetorical skills to persuade Americans that such costs are outweighed by the benefits of helping to avert planetary catastrophe.
应用推荐