在打开信件之前,拉德克利夫先用手指摸了摸信件;但接着,他又颇不小心地从中取出一张宛如薄织物般的绿色信纸,然后动了动他的嘴开始读起信来
Radclif fingered the letter a moment before opening it; but presently, with clumsy care, he extracted a green sheet of tissue-like paper and, moving his lips, read
这封信是潦潦草草写在一张熟悉的淡绿色便笺上的。
This letter was scrawled on one sheet of the familiar pale green notepaper.
一只猫头鹰带来了一封写给哈里的神秘的信,信是用独特的绿色墨水写的。
A mysterious letter addressed to Harry arrives, written in peculiar green ink and accompanied by an owl.
她往生后,捐出14个农场和4千英亩的土地,给国民信讬组织,现在书籍出版商还发起“绿色”版本。
Upon her death she donated 14 farms and 4000 acres of land to the National Trust and now the publishers of her books are launching a new 'green' edition.
她往生后,捐出14个农场和4千英亩的土地,给国民信讬组织,现在书籍出版商还发起“绿色”版本。
Upon her death she donated 14 farms and 4000 acres of land to the National Trust and now the publishers of her books are launching a new 'green' edition.
应用推荐