在这项研究中，参与者被要求从显示在电脑屏幕上多种颜色的圆圈中寻找红色或绿色的圈。
In the study, participants were asked to search for red or green circles on a computer screen that showed circles in multiple colors.
在这里，每天被运入的是光秃秃的绿色电路板、电容器、晶片组和其他零件，被运出的则是笔记本电脑。
Here, naked green circuit boards, capacitors, chip sets, and other components come in each day, and notebook computers come out.
绿色IT同时也被电脑产业对于处于显要位置的渴望这第三个原因所驱动着。
Green IT is also being pushed for a third reason: the computer industry's desire to stay in the limelight.
人体皮肤上细菌(蓝色和绿色)的电脑绘画。
Computer artwork of bacteria (blue and green) on human skin.
有几大因素推动着电脑的“绿色化”。
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
Zina: it's a little green 3 post-it note, 4 stuck right in the middle of my computer screen.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
Zina： It's a little green 3） post-it note， 4） stuck right in the middle of my computer screen.
我接触的第一台电脑是一台运行CP/M操作系统的KayproIV，它的配置相当简单，主要就是两个5.25英寸软驱和一个9英寸的绿色显示器。
My computer experience began with a Kaypro IV (right) running CP/M, a simple machine using two 5.25 inch floppy drives and a nine-inch green monitor screen.
在一段来自《玩具总动员》皮克斯电脑动画公司的短篇中，雷克斯那只绿色的报龙看起来真的要从屏幕里条出来，使观众大为赞叹。
In a 3-d clip from "Toy Story," Pixar's computer-animated film, Rex the green tyrannosaurus looked so ready to leap off the screen that the crowd gasped.
我也有一台自己的电脑，它是浅绿色的。
另一方面，电脑及通信设备的制造商，却选择凸显他们生产的机器的排放量，因为他们已经有了更新更绿色的产品。
Makers of computer and telecoms gear, by contrast, have chosen to highlight the volume of emissions their machines produce, because they already have newer, greener products to sell today.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
在苹果公司，管理人士则宣传绿色个人电脑的另外一个好处：可以减少碳排放。
At Apple, company officials play up another benefit of green PCs: their reduced carbon output.
以绿色技术促销电脑将会使那些落后者认为他们依然处于尖端科技领域。
Promoting computing itself as a clean technology may help those left behind to convince themselves that their field is still at the cutting edge.
风险资本和执行官们已经纷纷从电脑业转移到绿色技术类型的公司。
Venture capitalists and executives have been jumping from computing to clean-tech companies.
在这里描绘的机器人，红外感应器就在右上角的绿色矩形来回摆动，与主机电脑通讯绘制出一个实时的路线。
In the robot pictured here, infrared sensors (on the green rectangle at top right) swivel back and forth and communicate with a host computer to plot out a real-time route.
第二，我们不应该长时间盯着书本或者电视和电脑看，我们需要每隔40分钟就休息下，看看远方或者绿色，能缓解我们的眼睛。
Second, we should not stare at the book or the TV and computer in a long time, we need to take a rest every 40minutes, looking at the distance or the green color will ease our eyes.
Earthsense的调查表明，苹果在“最绿色笔记本电脑”这场战役之前，就已经赢得了消费者的认可。
The Earthsense survey indicates that Apple was winning the battle for perception even before it made the "greenest notebook" claim.
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
戴尔绿色型电脑的广告打出的标语是：“节省45%能耗，使用虚拟服务器来提高性能并节省能源。
energy consumption up to 45%,” screams an advertisement for Dell, ingreen type. “Virtualise servers to help maximise performance and reduce energyusage.
他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。
He then began to turn a very subtle, but brilliant shade of green and leaped full force onto the computer.
电脑帮助我们在某些领域更加绿色和节能，它们减少纸张的使用量而且允许我们进行远距离办公，但是换过来说，它们也对环境造成了严重的破坏。
Computers help us to be greener in some area – they reduce our dependency in paper and allow us to telecommute—but wreak havoc on the environment in other ways.
长时间坐在电脑前工作，看看绿色可以缓解眼睛疲劳，对着这些清新怡人的植物做几个深呼吸，清香的气味还能清醒头脑，让人不再昏昏欲睡。
Long time sitting in front of your computer work, see green can alleviate eyestrain, on these fresh plant to take deep breaths, scent smell can still sober mind, let person no longer feel sleepy.
操作后打印机灯会闪几下，然后恢复正常的绿色，电脑墨粉状态条满格，完成清零。
The printer's light will be flashing after the operation, then turn into normal green, it's full at toner bar on computer, finish clearing zero.
吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。
Zina: it's a little green post-it note, stuck right in the middle of my computer screen.
绿色大坝一旦安装后，任何网站的用户访问，可以充分利用这些问题来控制电脑。
Once Green Dam is installed, any web site the user visits can exploit these problems to take control of the computer.
绿色大坝一旦安装后，任何网站的用户访问，可以充分利用这些问题来控制电脑。
Once Green Dam is installed, any web site the user visits can exploit these problems to take control of the computer.
应用推荐