MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
内阁大臣们已经通过了一项意义深远，且具有法律效力的“绿色方案”，这个方案将让英国在二十年内使二氧化碳排放量锐减。
Cabinet ministers have agreed a far-reaching, legally binding "green deal" that will commit the UK to two decades of drastic cuts in carbon emissions.
选择更绿色的能源是否划算，这在大臣们之间有不同意见。在激烈的讨论之后，这项方案最终敲定。
The deal was hammered out after tense arguments between ministers who had disagreed over whether the ambitious plans to switch to more green energy were affordable.
一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本。
Some schemes can take more than 20 years to recoup the investment.
伴随着本地居民和绿色运动者的激烈抵抗以及航空业的欢呼，这个方案指出，如果英国需要一个具有竞争力的枢纽机场，那么希思罗就必须扩建。
To the fury of local residents and green campaigners-and cheers from the aviation industry-it argues that Heathrow must expand if Britain is to have the competitive hub airport it needs.
集成的过程：使用场景成为一个集成的过程方案，以支持一个识别的客户绿色线程场景。
Integrated process: Using scenarios becomes an integrated process solution for supporting an identified customer green thread scenario.
但是当你以它在两亿家庭中的应用看，你将发现，该解决方案一点也不绿色环保。
But when you look at two billion households, you find out that the solution isn't green at all.
如图3所示的绿色线性扩展线，每当向解决方案添加一个处理器时，您会多得到X的吞吐量。
As the green linear scaling line in Figure 3 shows, each time you add a processor to your solution, you get X more throughput.
一旦你获得客户授权，以绿色的方式进行数据迁移，那么需要考虑一个具有电源管理存储的磁盘文档解决方案。
Once you've given your customer the ability to move data in a green manner, consider a disk archive solution that offers power-managed storage.
用绿色填涂的组件是前面描述的组件和在架构模式中讨论的组件之外的解决方案组件。
The components shaded in green represent solution components that are in addition to those described previously and those discussed in the architectural patterns.
但是如果它们只是以微弱多数当选且党内出现意见分歧的话，保守党领导层能在多大程度上履行它们的绿色施政方案就很难说了。
But how much of a green agenda the Conservative leadership would be able to get through if it had only a small majority, and there was genuine dissent within its ranks, is hard to say.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
参院议案已被重新定义为：致力于创造绿色就业岗位并摆脱对外国石油的依赖，而非应对气候变化的方案。
It has been rebranded as an effort to create green jobs and end dependence on foreign oil rather than as a solution to climate change.
竹中建筑公司的解决方案是：建造绿色空中之城。
Takenake's solution: Build up—way up—and place green spaces in the sky.
寻找解决方案把巴黎变成了一个巨大的建筑工地， ，改造基础设施和创造绿色社区，交通的新模式和更多的步行区域。
Thee search for solutions is turning Paris into a giant construction siteto transform infrastructure and create green neighborhoods, new modes of transportation and many more pedestrian areas.
从某些点来看，低层体量的某些位置需要覆盖。在这种情况下，解决方案是使用绿色覆盖物，此外在上层空间布置花园。
At some points, the lower volume needed covering. The solution given in these cases used green covering, providing gardens to the upper Spaces as well.
酒店大堂的色彩方案采用春季和秋季的主色调，用绿色植物及其树枝图案进行装饰。
The Ficus tree and its branches are a dominant graphic and pattern throughout the hotel, whilst the colour scheme is mainly evolved around spring and autumn tones.
建立了工艺方案绿色度的评价体系结构框架。
This paper erects evaluation system frame of green degree of process schemes.
在既有建筑改造项目中，绿色施工管理策划主要包括组织策划、方案策划、目标控制和评价管理等。
In reconstruction project of existing building, management planning of green construction mainly includes organization planning, program planning, target control and management evaluation.
绿色设计评价是绿色设计的重要环节之一，对指导设计过程的进行和对设计方案的完善具有重要作用。
The assessment of green product is very important to guide the design process and perfect the design scheme.
该市政厅的方案可以算是城市的新标志，也可以算是将绿色和文化融合在一起的催化剂。
The city hall proposal is perceived as a new symbol of the city and a catalyst to unite greenery and culture together.
绿色产品概念设计方案的生成过程是一个从需求到结构的映射过程，在这一过程中不仅要考虑产品的基本功能还要考虑产品的环境性能。
The conceptual scheme generation of green product is an evolving process from requirements to structure of product, which considering both the basic functions and environmental performance of product.
实验结果减少了污染物的排放量，而且大大降低了实验费用，可以作为绿色化教学实验方案推广应用。
Not only the amount of discharged pollutant but also the cost of experiment are greatly reduced, therefore this method can be used as greening teaching experiment project.
这是一件事，要思考这个星球的绿色解决方案时，您是罚款和。
It is one thing to be thinking about the planet and green solutions when you are fine and jolly.
并且，绿色设计涉及的知识范围比较广，直接生成绿色设计方案难度较大。
Further more, due to the wide scope of knowledge and factors involved in green design, it is more difficult to generate green design planning automatically.
绿色和橙色的配色方案通过房间实行，空间的一侧是绿色窗帘，另一侧是橙色。
The color scheme of green and orange is carried through the rooms whereby one side of the void has green curtains and the other side has orange.
海滨雀稗似乎是高尔夫球场的绿色解决方案。
Seashore paspalum appears to be a green solution that's par for the course.
海滨雀稗似乎是高尔夫球场的绿色解决方案。
Seashore paspalum appears to be a green solution that's par for the course.
应用推荐