事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
我们相信如果社会的各个阶层的人们使用“绿色运动”来进行自我治疗的话，将会给个人，社会以及健康医疗服务的成本带来巨大的潜在的好处。
We believe that there would be a large potential benefit to individuals, society and to the costs of the health service if all groups of people were to self-medicate more with green exercise.
根据最近一份欧盟的绿色采购指南，双面打印能够削减一台打印机寿命中38%的成本。
According to a recent European Union "green purchasing" guide, duplex printing can cut costs by 38% over the life of a printer.
虽然有传言说，新西兰正在考虑其自身的碳排放税，但是众所周知，在电厂方面他有绿色能源电厂可以带来更低的能源成本。
While there have been rumours that New Zealand is considering a carbon tax of its own, it is also well known that it has green energy options at the power plant level brining about lower power costs.
与许多公司一样，卡夫有数个“可持续性”项目——这些项目尝试将绿色举措与节约成本结合起来。
Like many companies, Kraft has several "sustainability" programmes, which attempt to marry green initiatives with cost savings.
本周，Pennell及源讯公司强调了绿色科技，例如，服务器虚拟化，这将有助于奥组委有效地控制成本与减少能源消耗。
Pennell and Atos Origin this week highlighted green technologies, such as server virtualization, that could help the organizing committee control costs and reduce waste.
根据丽莎古德的说法，为种植准备屋顶的成本是6000美元，丽莎古德与她的丈夫克里斯，拥有"古德绿色公司"，该公司设计食用屋顶花园。
The roof cost $6, 000 to prepare, according to Lisa Goode, who with her husband, Chris, owns Goode Green, a company that designs edible roof gardens.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
部分原因是因为其绿色环保的优点并不表明其成本低廉，而化石燃料能不需要为其所造成的环境破坏买单。
That's partly because its green virtues do not show up in its costs, since fossil-fuel power generation does not pay for the environmental damage it does.
走向绿色确实使装修成本增加了30%，拉格德说，“但是，那只意味着摊还期略微延长。”
Going green did make the renovation cost 30 percent more, Lageder says, "but that just means there is a slightly longer amortization period."
一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本。
Some schemes can take more than 20 years to recoup the investment.
该批无污染车辆由欧盟赞助，通过绿色燃料发动，利用低成本科技，装载12个精密传感器，实现了在各种不同类型的交通、天气和路况下的安全行驶。
The nonpolluting vehicles, powered by green energy, are equipped with low-cost technologies and 12 sensors to drive safely in different types of traffic, weather and road conditions.
绿色环保人士希望奥巴马运用他巨大的受欢迎程度和演说技巧来说服美国人民：阻止气候变化的成本远不及避免地球灾难给人类带来的利益。
Greens wish Mr Obama would use his immense popularity and rhetorical skills to persuade Americans that such costs are outweighed by the benefits of helping to avert planetary catastrophe.
例如，天伯伦鞋业在每双鞋上都贴上“绿色指数”的标签；葛兰素史克药业以成本价向成千上万的非洲居民出售艾滋病药物。
Timberland puts “green index” labels on all its shoes. GlaxoSmithKline makes HIV drugs available at cost to millions of Africans.
绿色包装既要降低商品包装的成本，又要降低包装废弃物对环境的污染程度。
Green packing requires reducing the cost of commodity packing and the pollution degree of environment caused by discard.
听起来也许不尽人意，不过传统电池发电的高昂成本大约为电网输电的5倍，所以绿色太阳的方法对那些未接电的地区来说很是不错。
That may not sound great, but the power from traditional cells is about five times as costly as grid electricity, so GreenSun's system sounds like a winner for places that are not yet connected.
简而言之，绿色GDP的计算是从传统的GDP中扣除掉使国家自然资源枯竭和退化的成本而得出。
Simply put, Green GDP is calculated by deducting the cost of natural resources' depletion and environmental degradation from traditional GDP.
前环境基尔根。特里坦的绿色党曾声称，德国转向可再生能源公民付出的成本不会超过一勺冰淇淋。
Former Environment Minister Jürgen Tritten of the Green Party once claimed that switching Germany to renewable energy wasn't going to cost citizens more than one scoop of ice cream.
查尔斯·米勒建议，尝试基因工程在光感大肠杆菌里基因物质，而不是在利用可以进行光合作用的蓝藻的基因的犹他州立大学代表队说，最终目标应该是制造以成本更低的疫苗和藻类为基础的“绿色”燃料，不像大肠杆菌那样，蓝藻只需要水和阳光的生存来源，而不是碳水化合物。
Miller says the ultimate goal is to make it cheaper to produce vaccines and algae-based "green" fuels. Unlike e. coli, cyanobacteria only need water and sunlight to survive instead of a carbon source.
内高压成形技术具有减轻重量、提高产品质量、降低生产成本、近净成形与绿色制造技术的独特工艺特点和技术、经济优势。
It has unique techniques and technology, economic advantages that reduce weight, improve the quality of products, reduce the production costs, near net forming and green manufacturing technology.
物流社会化将成为饭店物流的重要选择方向，它日益成为饭店节约经营管理成本和实现绿色经营的重要手段。
The socialization of logistics will become hotel's important selective direction, and increasingly become the important measure of saving hotel's management cost and realizing the green management.
再制造工程以先进技术为手段，对产品进行性能修复与升级，是一种高效、低成本、少污染的绿色技术。
Remanufacturing, with characters of high efficiency, low cost and little pollution, is a green technology, which can restore and upgrade properties of products via advanced techniques.
做好持续改善、预防污染、伤害、不健康因素产生，以减少风险控制之成本，并支持绿色采购。
Practice continuous improvement. Prevention of pollution, injury and unhealthy factors to reduce risk management cost, and support green procurement.
绿色能源生产成本很便宜。核反应堆发电的同时还可以用其副产品直接从水中制氢气。
'Green' energy is cheap, cheap, cheap to produce. A nuclear reactor can produce hydrogen directly from water using byproduct heat while also generating electricity.
设计优化对绿色建筑全生命期降低成本、提高价值链整体价值至关重要。
Abstract: Design optimization plays a key role in green building life cycle cost reduce and overall value improve of value chain.
该法是一种低成本高效率的绿色冶金方法。
And this method is a green metallurgy method of low cost and high efficiency.
该法是一种低成本高效率的绿色冶金方法。
And this method is a green metallurgy method of low cost and high efficiency.
应用推荐