爱尔兰以其苍翠的绿色山丘而闻名。
我们的学校坐落在山脚下的绿色山丘上。
屋顶顺利成章地成为现有的绿色山丘的一部分。
The roof logically became a part of the existing green mound.
它包含起伏的绿色山丘和层积云和卷云与蓝色的天空。
It contains rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.
如果你到桂林来，你就会知道如何清除水和绿色山丘。
If you come to Guilin, you will know how clear the water is and how green the hills are.
当他浮出水面时，看到阳光照耀在他前面的绿色山丘上。
When he rose above the water, he saw the bright sun shining on the green hill before him.
一个年轻漂亮的妻子——和她的新婚丈夫穿过英格兰的绿色山丘去度假。
A beautiful young wife - going on holiday with her new husband, through the green hills of England.
在过去的12.5万年构造力量已升高这里的海滩，形成半岛的绿色山丘。
Over the past 125,000 years tectonic forces have lifted beaches here to form the peninsula green hills.
这家四星级的HotelMiramalfi酒店被绿色山丘和迷人的蓝色海水所环绕。
The 4-star Miramalfi is surrounded by green hills and inviting blue waters.
绿色山丘绵延至露天平台并穿插而过，经翻修及拓展的文化中心及停车场也隐藏在露天平台这一自然加高层下。
Green hills are rising until the level of the deck. Renovated and expanded cultural center and parking places are also hidden under this lifted layer of nature.
然而，通报火车离站的还是当啷当啷的铃声。我们很快就离开了温德和克，在一片绿色的低矮山丘中行驶。
There is, however, a bell that clangs to announce our departure, and soon we are out of Windhoek and chugging through low green hills.
连绵不断的绿色的山丘，郁郁葱葱的农田，广阔的空间。
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
都是山丘和绿色，边着富饶的红土地。
弯曲的窗户从地面上隐隐地露出，把阳光带到南荷兰的这个地下停车场，它的顶上覆盖了绿色的山丘，形成了一个沙丘景观。
Curving Windows peep above the ground to bring light into this underground car park in South Holland, which is covered in grassy hillocks to replicate a dune landscape.
挺拔的竹子、陡峭的红土山丘、茂盛的绿色植物和闪闪发光的城市。
Stands of bamboo. Impossible upright hills of red soil Lush green growth and shining cities.
爱尔兰也是个绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。
Rolling hills, fields and rivers — complete with picnicking families, sports being played on a village green and farmyard animals — made up the elaborate set.
爱尔兰也是绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
在沙漠中住了五年后，绿色的山丘可真是赏心悦目。
After having lived in a desert for five years, the green hills were a sight for sore eyes.
远远望去，似一片灰绿色海洋，不见山丘，不见树木，鸟兽绝迹，人烟荒芜，没有村寨，没有道路，东西南北，茫茫无限。
From afar, like a gray-green sea, but not the hills, but no trees, birds and animals disappeared, human barren, there is no village, no roads, things north and south, boundless.
远远望去，似一片灰绿色海洋，不见山丘，不见树木，鸟兽绝迹，人烟荒芜，没有村寨，没有道路，东西南北，茫茫无限。
From afar, like a gray-green sea, but not the hills, but no trees, birds and animals disappeared, human barren, there is no village, no roads, things north and south, boundless.
应用推荐