骆驼也能咀嚼小镇外的绿色矮乔木，驴子也至少能喝上泥水。
Camels munch on green shrubs outside town, and donkeys drink puddles of muddy water.
集装箱外体还可以加上砖头或木板，不过加尔文称大多数客户都希望凸显自己重视绿色环保这一事实。
Any exterior finish like brick or wood can be added, but Galvin says most clients want to highlight the fact that they're going green.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
安排固定停车位64 + 94(范围外)个；基本能够形成绿色的前景。
Arrange 64 + 94 fixed parking Spaces (outside) which can form a green space in the future.
沿着路开大约一英里，眼前展开了一片亮绿色烟草植物的全景。这些植物在微风中沙沙作响，伸出了事先规划好的界限外。
A mile or so along the road, the landscape turns into a bright green panorama of tobacco plants rustling in the breeze and stretching out infinitely in well-manicured rows.
除了从海藻身上窃取了能够制造绿色叶绿素的基因外，这种海参还偷了很小的叫做叶绿体的细胞。他们用这些细胞进行光合作用。
In addition to burglarizing the genes needed to make the green pigment chlorophyll, the slugs also steal tiny cell parts called chloroplasts, which they use to conduct photosynthesis.
镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生(见于下面的中央)、广泛纤维化。
Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis.
除了风能可帮助您打造绿色数据中心外，还有其它的方法。
There are other methods besides wind power that will help make your data center green.
公园内除一个简易演出台外，全部种植了各种植物，为住民营造了一个绿色的世界。
The park is planted all kinds of plants with the exception of a simple playground. It constructs a green world for inhabitants around.
除了宿舍外，所有的房间都有铺设马赛克瓷砖的浴室，一个橙色或绿色的小壁龛，一个坚实的木材顶，一个竹梯固定在墙上用于毛巾或置衣架。
All rooms, except the dorms, have attached bathroom in Mosaic tile finish, a small niche painted in orange or green with a solid timber top, a bamboo ladder fixed to wall for towels or cloth hanger.
日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。
The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall.
可见光谱中，绿色波长因提议黄色，因此鼓掌除了红色和黄色外最容易提议的颜色。
Its wavelength is next to yellow's on the visible spectrum, meaning it's still easier to see than any color other than red and yellow.
可见光谱中，绿色波长因仅次于黄色，因此是除了红色和黄色外最容易看见的颜色。
Its wavelength is next to (and shorter than) yellow's on the visible spectrum, meaning it's still easier to see than any color other than red and yellow.
下村修首次分离出绿色荧光蛋白的水母水母维多利亚，这与电流漂移西海岸外北美洲。
Osamu Shimomura first isolated GFP from the jellyfish Aequorea Victoria, which drifts with the currents off the west coast of North America.
墙外的小树由绿色呈现黑色，大运路上的车辆隆隆响着，偶尔还能听见狗叫的声音。
Presented by the green wall of trees in black, the Grand Canal echoing rumble of vehicles on the road, and occasionally still hear the dog barking sound.
粒细胞肉瘤又被称为绿色瘤，是发生于骨髓性白血病患者的一种髓外肿块。
Granulocytic sarcomas, also known as chloromas, are extramedullary masses in patients with myelogenous leukemia.
一节愉快的外教课下来，孩子们忍不住兴奋的来到了我们的绿色操场。
After the interesting English class, children came to our playground excitedly.
除了得到绿色建筑110分的高分评估外，该建筑还有着漂亮的内部和外观。
In addition to receiving an impressive score of 110 in the LEED rating, the home includes beautiful exteriors and interiors.
除了得到绿色建筑110分的高分评估外，该建筑还有着漂亮的内部和外观。
In addition to receiving an impressive score of 110 in the LEED rating, the home includes beautiful exteriors and interiors.
应用推荐