哥本哈根将为绿色增长大开绿灯。
最后提出促进工业行业绿色增长的相关政策建议。
In final we put forwards the suggestion for promoting green growth of industry.
城市规划中我们需要更多的“智能增长”和“绿色增长”。
We all need more "smartgrowth" and "green growth" in city planning.
主办国美国已经设定了正式议程，包括经济多元化国家和绿色增长的一体化。
The United States, as the host nation, has set the formal agenda that includes integration between the economically diverse nations and green growth.
绿色机场的建设和运营，是机场实现绿色增长、提升绿色竞争力的重要途径。
Construction and operation of the green airport is a crucial access to achieve the green growth and promote green competing ability.
摘要随着经济增长方式的转变，绿色增长已经成为未来全球经济增长的主要模式。
Abstract : With the transformation of economic growth mode, green growth has become a main pattern of global economic growth in the future.
因此识别绿色增长与企业成长之间的动态交互关系，可以为企业经济增长提供理论指导。
Therefore, identifying the dynamic interactive relationship between green growth and enterprise growth can provide theoretical guidance for the enterprise economic growth.
危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
在旧金山和波特兰等城市，环保已不再是什么新闻话题，但休斯顿在实现快速绿色增长方面仍然大有可为。
While environmental efforts are old news in cities like San Francisco and Portland, she thinks Houston has room for exponential green growth.
我们认识到，我们的经济制度向低碳与绿色增长转型对于我们这一代以及下一代的更好生活是必需的。
We recognize that transformation of our economic system toward low-carbon and green growth is needed for the better life of our next generation as well as generation.
印度的《农村就业法》和国家鼓励使用可再生能源的作法，是如何扩大绿色增长，加快向绿色经济过渡的显著例子。
India's Rural Employment Act and the country's encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.
企业是一个国家或地区经济增长的主要载体，绿色增长的实施对于企业成长作用决定了经济增长的走势。
The enterprise is the main carrier of economic growth in the country or region, and the implementation of green growth for the enterprise growth will determine the economic growth trends.
巴西利亚，2010年6月28日-巴西是一个经济大国，也是一个足球强国，不仅如此，它还可以率先实现绿色增长。
BRASILIA, June 28, 2010 - on top of being an economic superpower and soccer giant, Brazil may well become a champion of green growth.
苏德赫夫说，绿色经济能帮助经济增长。
Pahvan Sukdhev says that the green economy can generate growth.
现在他有机会向德国人证明绿色能源未必会成为增长、革新和就业之敌。
He now has a chance to prove to Germany that greenery need not be the enemy of growth, innovation and employment.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
另一方面，快速增长的绿色工业会使其他产业产生更多的工作岗位。
On the other hand, a booming green sector could fuel job growth in other industries.
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
In this context, both sides welcomed the 5th China-EU Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
鼓励更加绿色的增长道路
美国住宅建筑业协会(NAHB)的一项研究发现近90%的建筑师都在采用绿色设计，具环保意识的新住宅在2005年增长了20%。
A study by the National Association of home builders (NAHB) found that some 90% of home-builders are now using green ideas.
对于快速、高效、绿色的计算的要求就在眼前，并持续增长。
The demand for fast, efficient, green computing is there, and it is growing.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
应用推荐