我们常常很容易就想到诸如“清洁绿色周”这样的大型活动，其实，许多小行动也可以引起大改观。
We often tend to think about big events like 5 Clean and Green Week. Instead, a lot of small changes can make a difference.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to the International Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, held in the German capital of Berlin, 15-24 January.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to theInternational Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, heldin the German capital of Berlin, 15-24 January.
上图：绿色的瓶子来自KlassKuiken，是由葡萄酒瓶再生制作的。是我在荷兰设计周买的。
Image above: The green bottle is a re-blown wine bottle by Klass Kuiken, which I fell in love with at Dutch Design Week.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
另一幅是关于阿黛尔后期的油画，[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛，戴一大帽站立着，四周是红、紫红和绿色映衬。
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。
It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.
很久很久，那条路上没有一个人走过，在绿色山峦的四周以内，能够听到的人类声音只有那隐约传来的铜管乐队的音乐声。
Not a soul passed that way for a long while, and the faint notes of the band were the only human sounds audible within the rim of blue hills.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
小屋内长满了植物，我的周围，是大片大片暖人心房的黄绿色芭蕉叶以及纤细而紧贴四周墙壁的四季豆苗。
Plants crowd my space. I am surrounded by large banana leaves — huge splashes of heartwarming yellow-green color — and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
该超市巨头在参观了Estethica展览——伦敦时装周的绿色时尚展——上的FromSomewhere公司时装展览之后产生了这个主意。
The idea came from the supermarket giant after a visit to from Somewhere's collection at Estethica, the London fashion week ethical fashion showcase.
插枝能够直立数周甚至数月之后仍然是绿色的。
The cutting can stand around for weeks or even months still staying green.
具有历史意义的广场上铺了小地砖，四周坐落着漂亮的黄色和粉色建筑，带有拱形门廊和绿色百叶窗，风格淡雅。
Beautiful old yellow and pink pastel buildings with arched doorways and green shuttered Windows frame the historic square, which is paved with small tiles.
她的眸子子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，四周竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角轻轻有点翘。
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
繁茂的藤带着厚厚的叶子向四周伸展，形成了绿色的凉棚，在凉棚下你可以躲避太阳光的酷热。
Crowded branches with thick leaves stretch in all directions, and form green shelters where you can avoid the heat of the sunshine.
我们播种后两周，绿色的小嫩芽就开始长出了。
Two weeks after we'd planted the seeds, little green shoots started to appear.
汤姆把房屋四周的栅栏漆成了绿色。
在世界地球日40周年之际，让我们相聚家盒子，想一想我们的环境和未来，开展绿色行动，提倡“低碳生活”，共同守护我们唯一的家园！
In the 40th anniversary of earth day, let's get together at Family Box, to think about our environment and future, take green actions, promote "Low Carbon Life", and protect our one and only homeland.
四周的山峰上有沸腾的温泉，野生蓝莓在绿色的山坡上生长，火山口中是一个名为天池的清澈湖泊。
Hot springs simmer on the surrounding peaks, wild blueberries grow on its green slopes and a crystal-clear pool called Heaven Lake fills its crater.
一个冬天的下午，雪在门外的雪松四周飞舞，使树枝上深绿色的叶尖挂上了小小的冰柱。
It was a wintry afternoon, the snow swirling around the cedar trees outside, forcing little icicles to form the tips of the deep green foliage clinging to the branches.
海染上了一片绿色，巨大的冰山在四周移动。她说每一座冰山看起来像一颗珠子，然而却比人类所建造的教堂塔还要大得多。
The sea looked quite green, and large icebergs were floating about, each like a pearl, she said, but larger and loftier than the churches built by men.
菠萝四周环绕一些发亮的苹果和垂坠下来的成串葡萄。红色和绿色葡萄最好交错码放。
We surrounded it with a wreath of shiny apples and cascading bunches of grapes in alternating colors of red and green.
在房子的另一端即房子的后方，他们也建了一个露台，露台四周满是绿色植物，亦附带一个休息区。在这样的空间布局下，房子便处于绿色包裹中。
On the other end of the house, out back, they installed another deck, also surrounded by greenery and with a sitting area, cushioning the home between green Spaces.
在房子的另一端即房子的后方，他们也建了一个露台，露台四周满是绿色植物，亦附带一个休息区。在这样的空间布局下，房子便处于绿色包裹中。
On the other end of the house, out back, they installed another deck, also surrounded by greenery and with a sitting area, cushioning the home between green Spaces.
应用推荐