这样的绿色倡议活动已然在全球兴起了。
Such green initiatives have already begun to emerge around the world.
非常高兴参加中国和印度携手举办的“中印绿色倡议”活动。
It's a great pleasure for me to participate in this event to launch the China-India Green Initiative.
绿色倡议：越来越环保是一种远远超出个体企业的趋势。
Green Initiatives: Becoming more environmentally-friendly is a trend that goes well beyond business.
举例来说，因减少水和能源的使用而节省下来的费用也是绿色倡议的一种副产品。
Potential monetary savings from the reduction of water and energy usage, for example, are also a by-product of green initiatives.
马克&斯宾塞的绿色倡议行动“A计划”被公认为是全球商业最有力的绿色倡议行动之一。
Marks &Spencer’s eco-initiative, Plan A, is rightly touted as one of the most comprehensive green drives in global business.
当地组委会本周以一个“绿色目标”倡议做出回应。
The local organising committee responded this week with a "green goal" initiative.
绿色IT只是好事达众多的伟大倡议之一。
面对绿色教条，禁止可再生能源和有机倡议的行动就犹如乱飞的苍蝇。
Dismissing moves toward renewable and organic initiatives as misguided flies in the face of green dogma.
来自荷兰34岁的彼得·波尔德是一名绿色环保倡议者也是气候正义行动的一名成员，他说：“警察会设法阻止我们，但我们将会以非暴力的方式突破进去。”
"The police will try to stop us, but we will try to break the blockade in strictly non-violent ways," said Peter Polder, a 34-year-old Dutch green activist and member of Climate Justice Action.
愤世嫉俗之人会说CSR的倡议不过是欺骗性的表演，好比英国石油公司加油站外面的漂亮的绿色花朵标志。
The cynics will say that CSR initiatives are nothing more than misleading presentations, like the pretty green flower logo outside BP petrol stations.
中国倡议探讨构建全球能源互联网，推动以清洁和绿色方式满足全球电力需求。
China will propose discussion on establishing a global energy network to facilitate efforts to meet the global power demand with clean and green alternatives.
作为对绿色环保倡议，三星，著名的韩国移动电话制造商刚刚公布了新的努力太阳能为基础的移动电话消费市场空间。
As an effort towards green environment initiative, Samsung, the famous Korean mobile phone manufacturer has just released a new solar-based mobile phone to consumer market space.
——中国倡议探讨构建全球能源互联网，推动以清洁和绿色方式满足全球电力需求。
China will propose a discussion on establishing a global energy Internet to facilitate efforts to meet global power demand with clean and green alternatives.
倡议绿色能源的人士指出，目前刺激经济计划中所采取的措施看来大有可为。
Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising.
举个例子，目前我们正与中国分享加州已经通过的“绿色化学倡议”。
Right now, for instance, we are sharing information with China about our Green Chemistry Initiative that we have passed here in California.
一本《经济学人》的价值不在其中，但据绿色新闻倡议组织计算，其价值为11.5升每本。
The value for a copy of the Economist is not included, but it has been calculated by the Green Press Initiative at about 11 litres.
一本《经济学人》的价值不在其中，但据绿色新闻倡议组织计算，其价值为11.5升每本。
The value for a copy of the Economist is not included, but it has been calculated by the Green Press Initiative at about 11 litres.
应用推荐