我甚至进入了绿色世界的最后堡垒——安装一个堆肥厕所。
I've even entered the last bastion of greendom—installing a composting toilet.
从黑色的稀土开采驶向未来开始的绿色世界。
The road to the green world of the future starts from the black earth.
但是每年五月，这座小岛就会变成一个枝繁叶茂的绿色世界。
But each May, the island transforms into a 7 lush, green world.
到达山顶后，苔丝停下了脚步，久久地凝望着家乡熟悉的绿色世界。
On reaching the top of the hill, Tess paused and looked for a long time at the familiar green world of home.
科叶公司的目标是为人们改善生活和工作空间环境，创造绿色世界。
The company's goal is to improve people's living and work space environment creating a green world.
莎巴劳吉和苏琳，就在鸟儿们栖息的那棵较低的树枝下，饶有兴致的研究起这片树荫底下的绿色世界了。
The birds have also staked out their perches in the lower branches while below Subaraj and Sue Lyn explore the green world beneath the canopy.
正如我们所相信的，因为温差无处不在，所以热电潜能无限，我们将不遗余力携手构建节约型的绿色世界。
As we believed, Thermoelectrics potential is unlimitted because Temperature gradient is everywhere, we will do our best to save the world, and to keep the word green.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
如果环境得到很好的保护，我们会有一个更干净、更绿色的世界。
If the environment is taken good care of, we'll have a cleaner and greener world.
去看世界上最小的绿色蜂鸟？
一台绿色的机器能帮助世界上最贫穷的孩子们更好地学习吗？
Can a green machine help the world's poorest kids learn better?
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。
I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy.
然而，这个新兴大国已经是世界最大的绿色技术生产国，比如节能荧光灯和太阳能电板。
Yet the emerging giant is already the world's biggest manufacturer of such green technologies as compact-fluorescent bulbs and solar panels.
转变之风从埃及吹到的黎波里的绿色广场，席卷了阿拉伯世界。
The winds of change may be blowing across the Arab world, rolling from Egypt to Tripoli's Green Square.
十几岁的少年发明家相信，他这种新型的用人头发发电的太阳能电池板能够带给世界便宜和绿色的电能。
A new type of solar panel using human hair could provide the world with cheap, green electricity, believes its teenage inventor.
看世界上最小的绿色蜂鸟？
而现在盖茨则开始关注另一种改变世界基本处境的方法：绿色技术 。
Now Gates is beginning to focus on another way to improve the general condition of the world: green tech.
正如我的同事乔纳森·沃茨所说，它同时走在成为“绿色超级大国和黑色超级大国”的路上——同时成为世界绿色能源巨人和世界碳排放恶人。
Meanwhile it is, as my colleague Jonathan Watts puts it, on course to become "both a green superpower and a black superpower" - simultaneously the world's green energy giant and its carbon villain.
全世界多得是支持这种乐观看法的绿色工作研究。
There is no shortage of studies on green jobs that support this optimistic view.
在这绿色沼泽的世界里，水中的浮萍像银河系一般在缓缓流动的水中转动着。
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters.
他说，美国没有气候变化法规的每一天，都让中国握住世界绿色经济的手握得更紧。
Every day America does not have climate legislation, he argues, is a day that China's grip on the global green economy gets tighter.
债券明确的以绿色为宣传主题，都多数有世界银行和别的多边借贷者发行，更容易计算出来。
Bonds that are explicitly advertised as green, mostly issued by the World Bank and other multilateral lenders, are easier to count.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
苏德赫夫说，这显示世界正慢慢迈向绿色经济。
Pahvan Sukdhev says that this shows that the world is slowly moving towards a green economy.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor drive for environmental protection.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor drive for environmental protection.
应用推荐