另一项研究显示，工作场所内有绿植装饰的话，员工的工作效率能提高15%。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
还可以放一些假花或是绿植来丰富这里的环境。
You can also put some flowers or plants to enrich the environment here.
种满绿植的阳台，视觉上延续了草皮包裹的主要屋顶。
This veranda is planted with greenery and visually continues onto the main roof with a green lawn that wraps over the roof forms.
9棵被绿植覆盖的“大树”用来全面降低建筑室内温度。
Reducing overall temperatures within the building, 9 megatrees will be covered by living green walls.
它的品质也优于周边景色，以及自然和绿植对于高中的作用。
This quality also precedes the work on the adjoining landscape, on the role of nature and planting in the high school.
隐匿在绿植中的长椅也意味着阳光房可以作为第二个会议空间。
Benches nestled among the foliage mean the greenhouses can double as meeting rooms.
这些空间不但使用了插画师的设计，还引入了家具和绿植的组合。
The spaces are decorated with the illustrator's designs, as well as an eclectic mix of furniture and plants.
如果社区规划完整的道路体系与绿植分布，是宠物们的撒娇场地；
Community planning's complete road system and green plant distribution is pets' playing ground;
庭院内栽种绿植，景观与建筑紧密结合，创造了优美的室外环境。
With various green plants growing in the yard, such landscape closely serving the building brings beautiful outdoor surroundings.
我们将咖啡店前原停车场铺以土壤，种上些许绿植，改造成一处小庭院。
We changed the parking lot in front of the Cafe into a garden with soil and several kind of trees.
在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留，所以这两个空间均被绿植包围。
The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.
由绿植划分道路组团；灌木丛与乔木丛分别划分行走路径与车行道路体系。
Green plants divide road group; brushwood and arbors divide walk path and roadway system.
绿植顶棚长90英尺，游客走在顶棚下，可以体验到跨领域的创意艺术节。
Guests were guided through the fairgrounds beneath the 90-foot long canopy, creating an immersive sensory experience befitting the interdisciplinary creative arts festival.
商业零售裙楼从塔楼延展到地块边界，葱郁的绿植平台成为南部绿地的延伸。
The retail steps away from the tower setback to the property edge, with lush terraces as an extension of the green park to the south.
顶棚内包括一个集成的喷雾系统，能在为绿植屋顶浇水的同时冷却下方空间。
The canopy included an integrated misting system, simultaneously hydrating the living roof while cooling the space below.
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.
轻板条墙在如纱的薄光照射下与竹子等绿植形成了建筑物的中央庭院绿色心脏。
Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard.
宽敞的家庭区在二楼，茂盛的户外绿植横跨整个开间，业主可自由选择植物组合。
A generous family area greets one on the second storey. where a lush outdoor planter (which the Owners had a free-hand choosing the plant mix) spans the entire length.
叶绿酸是通过水解叶绿素去除疏水性叶绿植醇侧链而获得的一种水溶性的衍生物。
Chlorophyllin is a water soluble derivative, which is obtained by hydrolyzing chlorophyll to remove phytyl alcohol.
在为整体规划制定紧凑的战略过程中，绿植因素一直是个非常关键的统一性因素。
Green elements can be a key unifying element in creating a cohesive strategy for an overall masterplan.
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens. Provide friends and family with an interesting twist on the vigil lights by using candle balls!
这些布满绿植的体块不仅为休息和沉思提供了区域，也溶解了内外空间之间的界限。
As well as providing areas for relaxation and contemplation, these integrated volumes of greenery also help dissolve boundaries between internal and external space.
立面设计主要通过三种不同的材料表达“像素”的概念：玻璃像素、砂岩像素和绿植像素。
Thee facades "pixels" consist of three primary material types: glass pixels, sandstone pixels, and vegetated pixels.
千年运河图景在木栈台与河堤自然绿植的掩映下，成为运河岸上的院子独特的自然视点之一。
Millennial canal view under wood trestlework and natural green plants on riverbank becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank.
公司环境很好，尤其是在寒风飘飘兮的北方呆了四年，对于各处有绿植的工作环境很是喜爱。
The working environment is very nice, especially for me who has stayed 4 years in the chilly North.
楼板上的开洞保证了各个楼层间视觉上的联系，同时也允许建筑师在底层营造一些绿植庭院。
The voids in the floors provide visual connections between storeys, and also allowed the architects to create small plant-filled courtyards on the ground floor.
院子和其他的室外种植空间确保每个房间望出去都是绿植或面朝这座城市，而不是附近的物体。
The courtyard and other planted outdoor Spaces ensure every room looks out onto greenery or towards the city, rather than at the neighbouring properties.
两岸原生绿植带，岸前休憩空间，五个森林带，三大水系将运河与院落别墅紧密相连，互为一体。
Primitive green plants zone on two banks, rest space before banks, five forest belts, three water systems closely connect the canal and yard villas into one combination.
两岸原生绿植带，岸前休憩空间，五个森林带，三大水系将运河与院落别墅紧密相连，互为一体。
Primitive green plants zone on two banks, rest space before banks, five forest belts, three water systems closely connect the canal and yard villas into one combination.
应用推荐