这里周围绿树葱葱，有一些令人感到舒适的小木屋和娱乐设施，工作人员来自海军和海军陆战队。
Camp David is a beautiful wooded site, with comfortable cabins and recreational facilities, staffed by men and women from the navy and the Marine Corps.
在安溪，福建一个绿树葱葱的农村，一些从深圳被拐来的男孩似乎就是卖到了这里。在这儿，人们更关注那些没有儿子的家庭的痛苦。
In Anxi, a verdant county in Fujian where some of Shenzhen's stolen boys are thought to have been sold, people focus more on the pain of the families without sons.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
公路旁的另一棵树也几乎轻易地印证了那些成长在潮湿温润的气候下，根植于肥沃富饶的泥土中的树木常常郁郁葱葱，绿树成荫。
Additional tree growth on the horizon near the highway gives testimony to the ease with which, woody plants grow in this moist mild climate and these fertile soils.
公路旁的另一棵树也几乎轻易地印证了那些成长在潮湿温润的气候下，根植于肥沃富饶的泥土中的树木常常郁郁葱葱，绿树成荫。
Additional tree growth on the horizon near the highway gives testimony to the ease with which, woody plants grow in this moist mild climate and these fertile soils.
应用推荐