她染的绿头发看起来很奇怪。
建议:当别人感到备受羞辱时,说说这个故事,并问他们是否长了绿头发。
Suggestion: When people feel insulted, tell this story and ask if they have green hair.
坎菲尔德有一个很好的建议,即对抱怨者说,“如果我对你说,‘乔,你长了绿头发。”’
Psychologist Jack Canfield has a good suggestion. Say to the complainer, "Suppose I were to say, 'Joe, you have green hair."
他们只想着镜头效果,他们喜欢拍那些绿头发和穿孔的脸,就为了他们那15秒钟的原声摘要播出。
They just want to get great shots. They want the green hair or the pierced faces for their 15-second sound bites.
她的头发上系着三根丝带,蓝的、绿的、白的。
In her hair, she wore three silk ribbons, blue, green, and white.
低。 但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了:宽松的绿T恤和乱糟糟的头发。
Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
魅力指数?低。但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了:宽松的绿t恤和乱糟糟的头发。
Glamour rating? Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
她头发是绿的,样子有点古怪。
这个有着一对绿眼睛,褐色头发的年轻老师拿出好几张她们家的照片,给我们介绍着。
This young lady with two green eyes and brown hair showed us some photos of her family, and then she told us about them.
坏消息再次袭来,我的头发变成了又黄又绿!
The bad news is that it wasn't any better because now my hair was yellow and green together.
她的孩子生下来就是黑头发,绿眼睛。
黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服,印第安人提供了吸烟和平头发式。
Negroes gave to America jazz and a taste for gaudy clothes, while indians contributed smoking and the crew-cut.
他长着红头发、绿眼睛和一张满是雀斑的脸。
对手们对我这个站在第三垒的长着绿眼睛和乱蓬蓬的棕色头发的弱小男孩大笑不已,——不过,当他们发现他们的击球一一被我阻拦成功时,就笑不出声了。
Opposing players laughed at the puny boy with green eyes and tousled brown hair on third base — until they discovered they couldn't hit a ball past me.
也吹绿了她的黑头发。
受足球偶像们的启发,扎库米染了一头的绿发,因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。
Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.
受足球偶像们的启发,扎库米染了一头的绿发,因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。
Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.
应用推荐