每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
在这里，他们发现了一片绿地，所以他们将此岛命名为格陵兰岛。
Here, they found some green areas, so they named the island Greenland.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。
I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
它漂亮的花园和绿地也向公众开放。
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.
这座城堡面朝私家绿地。
去年，我们学校周围的许多老房子都被拆除了，出现了一大片绿地。
Many old houses around our school were pulled down last year and a large green area appeared.
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
它飞快地进入绿地，消失进了绿荫浓郁的角落，不见了踪影。
He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
测定氟虫胺饵剂用于公园和公共绿地等对红火蚁的灭治效果。
Test the efficacy of sulfluramid bait against Solenopsis invicta in gardens and common greenbelt.
新加坡有很多绿地可以用于建设。
Singapore still has plenty of green space it could build on.
或者在工作之余去最近的绿地散散步。
“绿地”近年来也常遭遇类似的批评。
绿地现在消失了，阳光烘烤着土地。
这个巨大的公园有绿地，自然保护区和体育场地。
This huge park offers green Spaces, nature reserves and ample opportunity for sports.
孟买的郊区，不像西方绿地成片，住宅是半独立式。
The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity.
每一处绿地都需要围栏！
唯一的例外就是紧挨在足球城东侧的高尔夫球场绿地。
One exception is the green golf course immediately east of Soccer City.
我努力着去通过绿地和植物和仙人掌来观察这个城市。
I'm trying to see the city in some ways through green Spaces and plants and cacti.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
应用推荐