与正常绿叶相比，绿区光合色素含量有所降低。
The photosynthetic pigment content of green stripes decreased compared with that of normal green leaf.
第三层看台的球票持有者将被转移到第二层的绿区和蓝区。
Those with tickets for the third tier will transfer to the second green and blue tiers.
她说美国人必须为绿区内的安全负责，但是没有人敢为这个袭击承担责任。
He said the Americans are in charge of the security in the green zone, but no one dares to hold the responsible for the attack.
要展示英国都会绿化景遇的最好方式便是“抹掉”全盘的修建和街道，只留下绿区域。
The best way to show how green British cities really are is to "erase" all the buildings and streets, leaving only the green Spaces.
这标志着，第一次他没有在军事基地而是前往一个位于巴格达戒备森严的绿区之外的地方。
It marked the first time he has been outside the heavily fortified Green Zone in Baghdad without being on a military base.
大使馆建在巴格达的绿区，与美国大使馆仅数百米之遥，这里往往是武装分子的首要目标。
The embassy is located in Baghdad's Green Zone just a few hundred meters from the U. S. embassy which is often the prime target of militants.
这周参加“红区”(巴格达“绿区”以外的地方)一个晚宴的美国官员们本打算带瓶酒作为礼物。
American officials going to a dinner party in the "red zone" -ie, the rest of baghdad-this week ditched plans to bring a bottle as a gift.
派遣摄影记者拍摄人群试图冲进绿区(很多官员工作且居住的加强防御区)画面的电视台遭安全部队彻底搜查。
A television station that got its cameramen to film a crowd trying to get into the Green Zone, the fortified area where many officials work and reside, was ransacked by security forces.
此外，陶肯公司连接全球定位系统，监测软件会提示用户去哪里通话处于低辐射的“绿区”，从而减少辐射。
In addition, Tawkon is connected to GPS and the software will show users where to move to reach a "green zone" and reduce exposure.
从绿区往北延伸的公路上，被熏黑和揉皱的汽车搁置在至少400米长的马路旁，爆炸区域里没有哪户人家的窗子是完好无损的。
Cars lay blackened and crumpled for at least 400 metres along a long stretch of road running north from the Green zone. Barely a house within the blast zone was left with a window unbroken.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
应用推荐