我们要寻找植物，而不是“小绿人”。
We would be looking for plant life, rather than "little green men".
新的千年给播绿人带来了新的希望和憧憬。
New chiliad gives sowed green person to bring hope and look forward to newly.
是小绿人正在享受酒店泳池边最好的日光浴床么？
Are little green men bagging the best sunbeds by the hotel pool?
你相信有小绿人？
视频：小外星人会是一个小绿人还是一个小绿菌吗？
WATCH VIDEO: Will the real ET be little green men or little green bacteria?
支持他的人怀疑是来自千面屿的绿人对他施加了魔法；
Those who support him as the Knight suggest that the green men of the Isle of Faces may have assisted him magically.
即使人们最终发现Gliese 581c上面并没有什么小绿人，我们有的是时间。
Even if Gliese 581c turns out to be void of little green men, there is time yet.
他是用来装饰许多酒吧和住宅，事实上，'绿人'是一个最流行的酒吧的名字在英国。
He is used to decorate many pubs and houses and, in fact, 'the Green man' is one of the most popular pub names within the UK.
作为地球上的居民，我们总存有这样的希望：小绿人来拜访我们，而我们可以和他们交流。
As Earth - dwellers, we always cherish the hope that we will be visited by little green men and that we will be able to communicate with them.
在20世纪60年代被发现并命名“脉冲星”之前，他们有一个绰号叫“小绿人”（LGM）。
When pulsars, as they became named, were discovered in the 1960s, they were nicknamed LGM for "little green men.
2014年2月27日夜晚，俄罗斯士兵夺取了克里米亚议会，这些士兵因穿着无军徽的绿衣而很快被人们称作“小绿人”。
ON THE night of February 27th 2014, Russian soldiers without insignias—soon to be known as "little green men"—seized the parliament of Crimea.
比如，我看到一种颜色，我觉得是“蓝绿色”，因为我觉得是蓝色加上了一抹绿，而另一个人觉得这颜色是“绿蓝色”，因为他看到的绿色比我多。
For example, I see a color I call blue-green, which to me is blue with a touch of green. Someone else may call the color green-blue, because he sees more green than I do.
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
当孩子们在夏日的阳光下玩捉人游戏，在绿坡上同被称为“流浪者”的、友善的狗类一起滚爬嬉戏的时候，这些怀念过去的人们当天又受到两次打击。
That same day those who yearn for the olden days, when children played tag in the summer sunlight and rolled down grassy slopes with friendly dogs called Rover, received two more blows.
阿尔德资金创始人，入了绿诺科技的股份。
Michael Licosati, a founder of Alder Capital, bought shares in Rino.
在绿街中搞笑或是在美丽心灵的永恒阳光中变得很怪异又或者在罪恶之城中让人胆寒的杀人如麻。
Setting the risible Green Street to one side, he’s been creepy in Eternal Sunshine Of The Spotless Mind and downright terrifying as Sin City’s murderous Kevin.
员工们穿着星巴克特有的工装----黑上衣、绿围裙、带着星巴克标志的棒球帽----正认真的看着大屏幕，一些人点头以示赞同。
The store’s employees — dressed alike in black tops, green aprons and Starbucks caps — watched the screen carefully, some nodding in agreement.
多少人认为是绿线？
多少人认为是绿线。
娜琪•奥古斯丁回忆说，她凌晨2点到达绿田购物中心时，就已经有两千人排起了长队。
As Nakea Augustine recounted, when she arrived at Green Acres Mall at 2:00 a.m., the line was already two thousand people long.
到凌晨1点，已经有数百人聚集在美国长岛绿田购物中心的沃尔玛商场门前。
By 1:00 a.m., hundreds had gathered in front of the Wal-Mart at Long Island's Green Acres Mall.
读写网上个月介绍过绿鹅(green goose)，这是一个装有以太网连接的绿鹅蛋，它可以监测一个人用骑自行车代替开车的里程数。
We last month about green Goose, which is a green egg with an Ethernet connection that can sense how many miles a person has ridden on their bicycle instead of a car.
网站联合创始人Brian Krejcarek称绿鹅好比是个人绿色节能领域的Twitterfeed。
Co-Founder Brian Krejcarek told ReadWriteWeb that's "like a Twitter feed of personal green savings."
Ledra大街的通道开辟后的一周时间里，穿越绿线北端的人们就翻了一番，达到了55,000人之多，希腊族的人群中也不乏晒伤的游客。
Numbers of those crossing northward nearly doubled to some 55, 000 in the week after Ledra Street opened, with crowds of Greek-Cypriots joined by the odd sunburnt tourist.
Ledra大街的通道开辟后的一周时间里，穿越绿线北端的人们就翻了一番，达到了55,000人之多，希腊族的人群中也不乏晒伤的游客。
Numbers of those crossing northward nearly doubled to some 55,000 in the week after Ledra Street opened, with crowds of Greek-Cypriots joined by the odd sunburnt tourist.
Ledra大街的通道开辟后的一周时间里，穿越绿线北端的人们就翻了一番，达到了55,000人之多，希腊族的人群中也不乏晒伤的游客。
Numbers of those crossing northward nearly doubled to some 55,000 in the week after Ledra Street opened, with crowds of Greek-Cypriots joined by the odd sunburnt tourist.
应用推荐