固定资产固定资产的变动详情载于综合财务报表附注15。
Fixed assets Details of the movements in fixed assets are set out in note 15 of the consolidated financial statements.
退休计划有关该等退休计划的摘要载于综合财务报表附注39。
Retirement schemes Particulars of the retirement schemes are set out in note 39 to the consolidated financial statements.
附属公司的主要业务及其他资料载于综合财务报表附注17 。
The principal activities and other particulars of the subsidiaries are set out in note 17 of the consolidated financial statements.
第9 至20页之附注乃此等未经审核简明综合财务报表之组成部分。
The notes on pages 9 to 20 are integral parts of these unaudited condensed consolidated nancial statements.
本次修订要求将财务报表信息以共同的特征为基础进行合并，并引入综合收益表。
The changes made are to require information in financial statements to be aggregated on the basis of shared characteristics and to introduce a statement of comprehensive income.
我国财务报表中的“财务费用”是一个综合性科目，核算内容涉及多种会计业务。
Financial expenses accounting is a comprehensive one on Chinese financial statements and accounts for several kinds of transactions.
我国财务报表中的“财务费用”是一个综合性科目，核算内容涉及多种会计业务。
Financial expenses accounting is a comprehensive one on Chinese financial statements and accounts for several kinds of transactions.
应用推荐