但知道2006年，医改的综合计划才开始起草。
But it was only in 2006 that work began on drawing up a comprehensive plan for health-care reform.
可以看出，列车运行计划也是铁路运输的综合计划。
It can be seen that a train operation plan is a comprehensive plan of rail transport.
在国际会议上分享“楼宇管理维修综合计划”的经验。
Sharing our experience in BMMS at an international conference.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
综合计划存在在大学生水平开始并且通向特产技术地区在研究生院内。
Comprehensive programs exist that begin at the undergraduate level and lead to specialty technical areas in graduate school.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
针对目前供电企业综合计划管理的现状，分析了当前综合计划管理的存在问题。
In the light of current state of comprehensive plan management in power supply enterprise, the exited problems were analyzed.
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术，并以按步骤的方式为基础。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
每个公司都面临着一个能提供基于数据安全的综合计划的任务，以便处理所有以上这些问题。
Every company is faced with the task of providing a comprehensive plan for data security that addresses all these issues.
行政部门必须通过制定综合计划和办法来履行自己的职责，以充分利用各部门的能力应对我们面临的问题。
The executive branch must do its part by developing integrated plans and approaches that leverage the capabilities across its departments and agencies to deal with the issues we confront.
最简单的方法分别是多次交付的综合计划和“大爆炸”的方法【译注：大规模的、从根本上改变的做法】。
The easiest way to do this is to have a multiple-deliveries integration plan vs big bang approach.
其中一个针对有效解决问题的建议是委派一位合适的国防部代表“参加并参与”综合计划处执行委员会会议。
Tellingly, one of the recommendations for action is for the appropriate DOD representative to "attend and participate" in IPO executive committee meetings.
Maricopa镇须要按照环保署的综合计划在年底前减少浮尘，环保署也将在条例生效前停止这项计划。
Maricopa County needs to submit to the EPA a comprehensive plan to reduce fugitive dust by the end of the year, and the EPA would have to sign off on it before measures would go into effect.
到目前为止，没有人能够提出一个综合计划来告诉我们如何这样去做，但每一个人都同意这一计划的最大组成部分是什么。
No one yet has a comprehensive plan for how we could do so again, but everyone agrees on what the biggest parts of the plan would be.
列车运行图是铁路运输工作的综合计划，是行车组织工作的基础，在整个铁路运输工作中占有十分重要的地位。
Train working diagram plays a very important role in railway transportation, and it is the synthetic plan and foundation of...
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说，和国会议员会面的经济学家一致认为，有必要提出一个恢复经济的综合计划。
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
它使用了一组处理程序用来综合计划字母间距，词间距，断字和字符缩放（非常细微的调整某些字母的宽度）来保证调整后的文字依然有很强的肌理感。
They use a combination of letter spacing, word spacing, hyphenation and glyph scaling (i.e. very slightly adjusting the width of individual letters) to produce an even texture in the body copy.
中国的最高计划机构很快就会宣布把他们国家的能源综合计划里的可再生能源部分的百分比在2020年时就提高到20%，这个指标已经能够赶上欧盟所订的很有勇气的目标。
China's top planning agency is soon expected to announce plans to raise the proportion of renewables in the country's energy mix to 20 per-cent by 2020, matching the European Union's ambitious target.
与会者来自27个机构在18个会员国正在执行的计算和实验计划，采用综合计算基准分析。
Participants from 27 institutions in 18 Member States are performing computational and experimental benchmark analyses using integrated calculation schemes.
与会者来自27个机构在18个会员国正在执行的计算和实验计划，采用综合计算基准分析。
Participants from 27 institutions in 18 Member States are performing computational and experimental benchmark analyses using integrated calculation schemes.
应用推荐