对现有建筑物进行加固改造设计，要综合考虑结构内力分析、现场施工条件等因素的影响。
The consolidation and improvement of the buildings should be based on the comprehensive consideration of structural force analysis, field constructing conditions and other factors.
车辆使用条件越恶劣，就需要频率更高的保养。这就需要车厂提供综合考虑驾驶和维护费用的一般的保养周期。
Products used more harshly require more frequentservicing. This has led to the development of systems that determine thefrequency of routine maintenance based on driving and cost considerations.
根据石膏山水库大坝工程特点以及地质条件进行多方面的综合考虑，探讨了大坝的安全监测设计。
Based on the comprehensive considerations about features and geological conditions of the dam engineering of Shigaoshan Reservoir, this paper probes into the design of safety observation of the dam.
研究环状层理必须综合考虑构造位置、应力条件、沉积环境，沉积特征、围岩条件等因素的影响和控制作用。
The tectonic location, stress condition, sedimentary environment, sediment characteristic and wall rock condition are the elementary factors considered in loop bedding study.
将条件分开考虑解决较易，再在分别求解的基础上进行综合，找到问题的解答。
It is relatively easy to consider solving the problem under ones of the conditions separately, and synthesize on the basis of solving the problem separately, find the answer of the problem.
在系统各单元为串联结构时，在综合考虑价格、质量和体积等约束条件下，对可靠性分配进行了分析。
When each unit of system is series structure, reliability distribution is analyzed under the conditions that cost is taken into account and mass and volume are constrained.
假山鱼池要依照饲养的条件、饲养种类、密度和饲养方式等因素综合考虑。
According to the conditions of feeding rockery pond, breeding species, density and feeding mode and other factors to consider.
本实验条件下，在综合考虑捕集量、捕集速率和捕集效率的基础上，气流速度应小于。
Under the experimental conditions, after comprehensive considerations of quantity, rate and efficiency for static hold up, the rate of gas supply should not over.
菜用春大豆首先要选择菜用大豆专用类型，并综合考虑市场需求和栽培条件来确定理想品种。
Results showed that it is important to select certain spring vegetable variety with fitting market requirement and environment condition in order to develop vegetable soybean production.
因此，在设计基准期预先确定条件下，化工结构的设计可靠度水平应综合考虑腐蚀性环境及其对建筑结构的影响特点来决策。
On the condition that the design service life is confirmed, the design reliability level of the chemical structures should include the corrosive environment and its effect on the structures.
方法的选择要综合考虑问题的性质、研究条件、自身的基础等诸多因素。
To choose research methods, all the nature of problems, study conditions, and self basis should be considered.
该软件采用无约束条件下的送电线路杆塔排位优化及杆塔系列规划相结合的方法，并考虑沿线的综合费用进行线路的初步设计方案决策。
The software adopts the method that the tower spotting optimization is combined with tower serial planning for transmission line, which overall expenses along the line is considered.
对考虑评定因子为自然资源价值、人均工农业总产值、技术水平价值、劳动力资源价值等不同条件下的三个乡镇进行了综合评定分析。
For example, thinking the condition of natural resources, labor force resources, technique level and gross output value of industry and agriculture, we evaluate the condition of three towns.
论文主要研究了单机场地面等待模型和综合考虑机场和走廊口两部分空域的地面等待模型的问题提出，假设条件，模型建立，目标函数，约束方程等。
The thesis mainly discussed the question, assumed conditions, models, objective function, constraints of single airport ground-holding model and single airport and air corridor ground-holding model.
针对滑坡治理方案优化选择的复杂性及不确定性，充分考虑地质资料、施工条件、工程经济及环境影响等综合因素，构造多目标优选模型。
Aiming at the complexity and the uncertainty of optimal selection of landslide treatment scheme, taking the geological data, execution conditions, engineering economy, environmental influence and etc.
在深水环境条件下岩石切割技术的生产实际应用中，要综合考虑切割次数和射流横移速度与效率的关系；
The rock cutting techniques under deep water of practical application should consider the relations between cutting times, jet horizontally moving velocity and efficiency.
高速铁路车站内纵断面技术条件是车站设计的重要技术标准之一，需综合考虑行车安全、舒适、列车启动、停置、通过等技术要求。
The profile technical standards of station are one of the major standards for highspeed railway design, Which should take account of many complex factors.
从技术、经济方面综合考虑，提出与当地实际的环境条件相适应的基层施工工艺及其养护措施。
Finally, the construction technical process and maintenance process on base course suiting the practical spot are presented that based on the evaluation of technology and economy.
综合考虑规范对立管强度的要求，防止发生压溃和屈曲扩展的要求及限制立管发生漂浮的要求三个条件，确定了满足条件的最小壁厚。
Considering the requirements of riser strength, system collapse, propagated buckling and limitation of floating, the smallest thickness that meets the requirements is determined.
在具体实施中还需要综合考虑各自的特点和适用条件。
While practicing we also need to consider their characteristics and conditions in point.
模型综合考虑了钢卷自身属性以及生产工艺约束条件等因素对钢卷组炉加热处理时间的影响。
The model thoroughly integrates the factors of affecting heating treatment time, such as characteristics of steel coils and production constraints.
因此必须结合特定的乳化液，综合考虑聚结效果、处理效率和能量消耗，选择合理的操作条件。
Therefore, optimum operation conditions for a certain emulsion should be selected by considering the coalescing process, treating efficiency and power consumption comprehensively.
研究表明：采用超结构数学优化模型可以综合考虑系统的各种限制条件对氢气网络进行优化。
The matching relationships of sources and sinks in hydrogen distribution network are compared before and after optimization. It shows that the superstructure model is effective.
在上述墙体热工性能影响分析的基础上，考虑了自然气候条件下的室外综合温度变化对室内温度的影响。
The infection of outdoor colligate temperature to indoor temperature is considered in natural climate based on analysis of heat engineering capability of the wall.
该策略综合考虑了传感器覆盖精度、重叠限制等约束条件。
This approach was designed based on constraints of sensors performance such as the accuracy of coverage and overlay restrictions.
该策略综合考虑了传感器覆盖精度、重叠限制等约束条件。
This approach was designed based on constraints of sensors performance such as the accuracy of coverage and overlay restrictions.
应用推荐