全文包括四个部分：1 遥感综合系列制图新方法的试验；
This paper is composed of four parts: 1. Experiment of New method of remote sensing complex series mapping;
开展电子系统可靠性方面的综合系列实验，是可靠性工程教学的重要环节。
It is important for the teaching of reliability Engineering to perform a series of experiments on the reliability of the electronic system.
很多人对姑息治疗法闻所未闻，这是一种综合一系列治疗的疗法，旨在帮助身患癌症、肺病或肾衰竭等重病的人减轻痛苦。
Many people have never heard of palliative care, a comprehensive service that aims to relieve suffering in people with serious illnesses, such as cancer, lung disease or kidney failure.
嗯，这有一系列原因，BBC和天空电视台都有个叫综合牌照(blanket license)的文艺，这意味着大多数音乐都无须像广告商那样费力取得唱片、作曲者、艺人和出版商的许可就可使用。
Well, there's a number of reasons. Both the BBC and Sky have a thing called the blanket licence.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
周一的报告是一系列有关慢性疲劳综合症与病毒可能联系的研究报告中的最新一份。
Monday's paper is the latest in a series of reports about a possible link between CFS and a virus.
此外，吸烟与抗胰岛素性及引发代谢综合症的一系列问题都密不可分。
Additionally, smoking is linked to insulin resistance and the cluster of problems that collectively define metabolic syndrome.
怀孕期间酗酒可能导致自然流产或被称为胎儿酒精谱系障碍的一系列残疾，其中以胎儿醇中毒综合征最为严重。
Heavy drinking during pregnancy can lead to spontaneous abortion or a range of disabilities known as fetal alcohol spectrum disorders, of which fetal alcohol syndrome is the most severe.
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
综合措施侧重于导致一系列诸如心血管病、糖尿病和癌症等慢性病的主要共同风险因素：不健康的饮食、缺乏身体活动和使用烟草。
Integrated approaches focus on the main common risk factors for a range of chronic diseases such as CVD, diabetes and cancer: unhealthy diet, physically inactivity and tobacco use.
在本系列最后一期文章中，将会为您介绍如何在一个交互式客户细分应用程序中综合使用到目前为止本系列文章所展示的所有方法。
In the upcoming last article of this series, you will learn how to combine all methods presented so far in an interactive customer segmentation application.
后背疼也许是一系列问题的综合表现（尽管不一定总是）。
Back pain can be an indicator of a serious problem (though not necessarily).
仔细的天气遵循熟悉形式这牛津手册系列，并且提供综合的新闻报导，证据基于和实际。
It closely follows the familiar format of the Oxford Handbooks series, and provides coverage that is comprehensive, evidence based and practical.
EMWorkbench是一系列的方案，支持快速分析和发现，集成化的开发与测试，以及混合程序的综合生命周期管理和部署。
The EM Workbench is a set of solutions which enable rapid analysis and discovery, integrated development and testing, and comprehensive lifecycle management and deployment of mixed applications.
至于对价格的关注，我们将在7月底得到一系列综合的数据。
As far as prices are concerned, we will get another comprehensive round of data in late July.
为了达到这个目的IT审计人员需要对信息技术内部，控制和流程以及利用信息技术对系统和数据进行一系列的综合检查与评价活动。
In order to achieve this goal it auditors need to conduct a comprehensive review and evaluation of systems, data, and processes in the context of information technology.
可以肯定的是，品牌的资产价值评估需要用一系列指标体系进行综合评价，是一项相当复杂的技术。
It is certain that the brand assets value evaluation needs a series of standards system to evaluate comprehensively, which is a complex technology.
二连油田针对“双高注水”产生的一系列矛盾有效开展了以“提液降压”为主的油田综合治理工作。
An effective comprehensively broken down works have been implemented aimed to increasing production and decreasing pressure to the contradiction caused by dual high water injection in Erlian oilfield.
是一家设备先进、技术力量强、生产多系列化妆品、日用化学品的综合性工商企业。
Is an advanced equipment, strong technical force, multi-series production of cosmetics, chemicals, integrated industrial and commercial enterprises.
综上所述，要综合地考虑以上各种因素，通过一系列的计算才能精确地知道泵的实际流量是否符合工况要求。
To sum up, we should consider these factors in an integrated manner, through a series of calculations in order to accurately know the actual flow of the pump meets required conditions.
青岛鑫海亚源生物科技有限公司创建于2000年，是生产鱿鱼肝脏系列产品的综合加工型企业。
Qingdao XinHaiYaYuan Bio-Technology Co. , LTD founded in 2000, is a comprehensive processing enterprise with products of series of squid liver.
餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。
The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.
我们提供一系列综合的法律英语课程包括合同法案草拟、合同中的法律语言、会议中的法律语言。
We provide a comprehensive legal English program covering legal drafting, legal language for contracts, and legal language for meetings.
血管性痴呆系由一系列脑血管病导致脑组织损伤所引起的痴呆综合征的总称。
Vascular dementia (VD) is the general term of dementia syndrome caused by the injury of brain tissue resulted from a series of cerebral vascular diseases.
金矿成矿系列，矿化分带性和综合信息找矿模型研究是当前金矿地质研究中的三个前沿性课题。
Minerogenetic series, mineralization zoning and synthetic geological information prospecting model of gold deposit are the three of front-subjects on the studies of gold deposit.
代谢综合症是对一系列脂蛋白异常情况的总称，如：高血压、肥胖症、胰岛素抵抗，以及会导致心脏病和糖尿病风险的胆固醇过高。
Metabolic syndrome, a collection of related abnormalities like hypertension, obesity, insulin resistance, and excess cholesterol, poses a major risk for developing heart disease and diabetes.
对发动机的一系列参数进行了综合测试，并参照厂家的技术要求对发动机的故障进行诊断，为柴油机的维修与管理提供了依据。
The engine faults can be diagnosed according to the comparison of these measured parameters of the engine with the technical requirements provided by the engine manufacturers.
这种综合征是由一系列称为“三要素”的症状来定义的：脑肿胀、脑表面出血、视网膜出血。
Shaken baby syndrome is defined by a constellation of symptoms known as the triad: brain swelling, bleeding on the surface of the brain and bleeding behind the eyes.
当代大学生综合素质中存在着一系列的问题，这与个体差异、学校教育、社会环境和家庭影响都有着密切关系。
In the present comprehensive quality of college student, there is a series of problem, this and individual discrepancy school educational social environmental and family influence has close relation.
当代大学生综合素质中存在着一系列的问题，这与个体差异、学校教育、社会环境和家庭影响都有着密切关系。
In the present comprehensive quality of college student, there is a series of problem, this and individual discrepancy school educational social environmental and family influence has close relation.
应用推荐