正致力于虾白斑综合症病毒和人类结肠癌功能基因组学的研究。
We are focusing on the functional genomic studies of shrimp white spot syndrome virus and the human colorectal cancer.
采用蔗糖梯度离心方法提取对虾的白斑综合症病毒(WSSV)，用荧光素对病毒进行标记。
White Spot Syndrome Virus (WSSV) was purified by sucrose density gradient centrifugation, and then labeled by FLUOS.
虽然证实某种病毒感染能触发这种综合症，可是具体的患病原因还是个未知数，而且目前看来无法可医。
The cause is unknown, though the syndrome can be triggered by certain viral infections, and there is no cure.
猪流感可能够抢眼了了，但白鼻综合症，一种可以通过蝙蝠的脸，翅膀，腿传播的粉状病毒，目前正在美国迅速开来。
SWINE flu may get the headlines; but white-nose syndrome, a fungal disease that shows as a powdery pattern on the face, wings and legs of bats, is moving far more swiftly across America.
研究发现慢性疲劳综合症可能与某种病毒有关，这将彻底改变该病的治疗方法和人们对它的看法。
Studies finding a viral connection with the disease would completely transform how the illness is treated and viewed.
关于慢性疲劳综合症和鼠源病毒的坏消息
More Bad News for Chronic Fatigue Syndrome and the Mouse Virus Thesis
一项研究表明慢性疲劳综合症与一种强有力的病毒有关，这可能改变争论的形势。
A study showing a strong viral association with CFS could change that equation.
周一的报告是一系列有关慢性疲劳综合症与病毒可能联系的研究报告中的最新一份。
Monday's paper is the latest in a series of reports about a possible link between CFS and a virus.
他们并不认为还会出现格林·巴利综合症的病例，原因在于今年的甲流病毒和1976年病毒实在相去甚远。
Specifically, they don't anticipate cases of guillain-barre syndrome, because of major differences between this year's swine flu virus and the one that prompted the 1976 vaccine.
虽然周四发表的论文并未决定性地显示出XMRV病毒是慢性疲劳综合症的起因，但从未公布的其他数据看，这种可能性很高。
While Thursday's paper doesn't demonstrate conclusively that XMRV is a cause of CFS, additional unpublished data make it a very strong possibility.
但是Findley强调说，任何病毒性疾病都能引发综合症，“我们没有证据表明猪流感比其他病毒性疾病更为严重，你得具体情况具体分析。”
But Findley stresses that any viral illness can trigger it, "and we have no evidence that swine flu will be any worse, so you have to keep it in context".
病毒的学名是猪生殖与呼吸障碍综合症。
The scientific name is porcine reproductive and respiratory syndrome.
本周末加拿大科学家宣布，他们已破译了被怀疑导致严重呼吸系统综合症的病毒的基因密码。
Scientists in Canada announced over the weekend that they had broken the genetic code of the virus suspected of causing severe acute respiratory syndrome.
一项新研究发现，86.5%的慢性疲劳综合症患者身上携带白血病病毒样的基因序列，但是只有6.8%的健康血液捐赠者携带该基因。
Explain to interested patients that a new study found murine leukemia virus (MLV) -like gag gene sequences in 86.5% of chronic fatigue syndrome patients but only in 6.8% of healthy blood donors.
作者也承认，其他几个近期的研究显示白血病病毒与慢性疲劳综合症之间的关系。
The authors acknowledged that several other recent studies failed to show an association between MLV-like viruses and the syndrome.
这些病害包括甘蔗温性嵌纹病、甘蔗黄叶综合症、甘蔗干梢腐病、甘蔗杆状病毒病和白条病。
These diseases include Sugarcane MildMosaic Virus, Sugarcane Yellowleaf Syndrome, Dry Top Rot, Sugarcane BacilliformVirus and leaf Scald.
这就导致了大量的科学研究去探究是否存在帕金森氏综合症是由病毒引起的可能性。
This led to widespread scientific investigations into the possibility that a virus caused Parkinson's disease.
艾滋病的医学全称为“获得性免疫缺陷综合症”，是由艾滋病病毒引起的一种严重传染病。
AIDS medicine called "acquired immunodeficiency syndrome" is caused by the AIDS virus, a serious infectious disease.
该研究所表示，引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
虽然如此，他们还认为，该项发现进一步证实了白血病病毒和慢性疲劳综合症之间的关系。
Nonetheless, the findings provide additional evidence of an association between MLVs and chronic fatigue syndrome, they added.
病毒能导致艾滋病的综合症？什么方法？不可能…导致艾滋病的综合症有很多种原因，一部分是因为贫穷和营养不良…。HIV的疫苗是有害的。(翻译得不好)。
Can a virus cause a syndrome? How? It can't... AIDS causes were myriad, and included poverty and poor nutrition... HIV vaccine were too toxic.
猪繁殖和呼吸综合症是近年来国内外引人注目的一种新的病毒性猪传染病。
Pig Rebreeding and PRRS is a new noticeable viral infectious pig disease at home and abroad.
他头顶的墙上贴着海报上面有无数个问号HIV感染者？艾滋病人？病毒感染者？你正受到艾滋病的侵袭么？艾滋病？综合症？HIV感染？
The posters that plaster the walls above him have endless question marks, HIV/AIDS?, AIDS?, HIV?, ARE YOU INFECTED BY HIV/AIDS?, ARC?, HIV?
目的探讨儿童EB病毒相关噬血淋巴组织细胞增生综合症(EBV -HLH)的病原学特征及临床实验室特点、治疗及预后相关因素。
Objective to study the characteristics of pathogen, clinical and laboratory features, treatment and prognosis of EBV-associated Hemophagocytic lymphohistiocytosis (EBV-HLH).
该病毒导致的疾病为“获得性免疫缺乏综合症”，即艾滋病，自从1981年被承认以来，已经杀死了3900万人，并且每年还要继续杀死150万人。
The disease it causes, acquired immunodeficiency syndrome, or AIDS, has killed 39m people since it was recognised in 1981, and continues to kill about 1.5m people a year.
该病毒导致的疾病为“获得性免疫缺乏综合症”，即艾滋病，自从1981年被承认以来，已经杀死了3900万人，并且每年还要继续杀死150万人。
The disease it causes, acquired immunodeficiency syndrome, or AIDS, has killed 39m people since it was recognised in 1981, and continues to kill about 1.5m people a year.
应用推荐