安全是企业管理综合水平的反映。
Safety is the reflection of general management level in enterprise.
生猪出栏率是反映生猪再生产综合水平的一个重要指标。
Live pig sell rate is a important index of reflecting live pig reproduction level.
它反映了电力企业规划设计、生产技术和管理的综合水平。
It can reflect the level of planning and designing, productive technique and management of the power supply enterprises.
英语阅读水平的高低是衡量英语学习者语言综合水平的重要体现。
English reading comprehension is the key criterion to evaluate English learner's overall level.
直到现在，纪录片仍然是衡量一个电视台综合水平的重要标志之一。
Till now, the documentary is still considered rather crucial to measure the comprehensive level of an television station.
事实上公路网综合水平的内涵和外延是不清晰的，是一个灰色系统。
In fact, connotation and extension of the road net is blurry, it is a grey system.
对于纺织厂，坯布质量是衡量企业技术管理工作综合水平的主要指标。
The gray fabric quality is main index for the textile mill to measure technical management comprehensive level.
利用数据分析沈阳都市区城市化综合水平，打造一个完善的中心城市。
Utilize the comprehensive level of urbanization of city district of Shenyang of data analysis, make a perfect key city.
这个网络游戏的质量由制作团体的综合水平以及游戏的运营情况决定。
The quality of this game is determined by the general level of its produce team and the operational activities of its provider.
纵向比较分析的结果表明，随着英语综合水平的提高，学生应用形合。
A vertical analysis reveals that with the improvement of their general English proficiency, the EFL learners' command of hypotactic devices improves.
分析结果是，我国的城市化综合水平与人均GDP存在着正向相关的关系。
The result of such an analysis is that, positive correlation is in existence between our urbanization's level of aggregation and the average per our GDP.
问题在于，它们是否改善了反映其能力的综合水平，改善了日常生活自理能力。
The question is whether they improve in their general abilities that reflect their capacities, their operational abilities in everyday life.
给出了以贴近度为评价基准的评价模型，该模型能很好地反映系统各指标属性的综合水平。
The evaluation model based on near degree of conceptual design to idea design is built, and the model can report the total level of all evaluation objects.
在此基础上，建立了一种线性规划模型，求解使资源利用综合水平最大化的采购量分配方案。
Based on the highest comprehensive level of resources exploitation, this paper establishes a linear programming modal to solve the optimal order quantities allocation.
这就在效率评价的过程中考虑到了风险因素，使得效率评价结果更全面体现出银行的综合水平。
This evaluation of the efficiency, taking into account the risk factors, makes the efficiency of a more comprehensive evaluation of the bank's level.
优化转炉溅渣护炉的主要工艺参数，采用合适的氧枪喷头结构，有利于提高溅渣护炉综合水平。
The major parameters of slag splashing technology for converters are optimized. Proper structure of the jet nozzle of a lance is advantageous to the improvement in the slag splashing technology.
本文就电力企业如何在激烈的市场竞争中以内部竞争机制提高企业的综合水平进行了简要的论述。
In this paper, how to improve enterprises' overall levels with internal competition mechanism in the fierce market competition are briefly discussed.
将多污染因子评价归结于单目标决策，比较直观地反映出某区域环境空气质量综合水平及污染程度。
When the multi-ingredient pollution if transformed into the single-object decision, the results could directly show the integrative level and pollution degree of a certain area air quality.
答：为了达到万达集团如今的这种全球规模，这要求在文化、战略和执行方面达到最高的综合水平并持续一段时间。
A. To reach the global scale that Wanda has achieved requires, at the highest level, a combination of culture, strategy, and execution over a sustainable period of time.
线损率是供电企业的一项主要的综合性技术经济指标，体现了电力企业在电网规划设计、生产技术、经营管理等方面的综合水平。
Energy loss rate in electric power network or line loss rate is an important technical index which could comprehensively reflect standards of production, operation, management and electric facilities.
科技期刊的编辑在具备某一学科知识的基础上，必须强化编辑业务知识和语文知识，其综合水平必须高于作者，并且体现在刊物的全部编辑过程之中。
Trained in a special field, science editors must improve their knowledge in editing and language. Their know-how should be more adequate in the whole course of editing as compared to the authors.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
西塔水平的思想波结合普拉那—气—的能量，综合并扩大而成为独特的水晶「显化」波。
Theta level thought waves were combined with Pranic Chi energy and integrated and amplified into a unique crystalline 'manifestation' wave.
目前我国企业税收筹划还存在一些问题，我们需要正确理解税收筹划的内涵，综合衡量税负水平，准确定位税收筹划目标。
At present, there are still some problems in our tax planning. We need to understand the connotation of tax planning, measure the burden of tax comprehensively, and set a tax planning goal precisely.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
现在上证综合指数仍比2005年6月时的水平高两倍，但与从前不同的是中国股市似乎已变得和全球市场的估值状况更合拍了一些。
The Shangahi index remains triple its level at the June 2005 trough, but the market no longer looks as out of sync with global values as it once did.
按照一些研究学院提供的各方面的水平，在2011年u.s.n ews的美国综合大学排名中，杨百翰大学降了四个名次，排到了第75名。
BYU dropped four spots to 75th in U.S. News's 2011 rankings of national universities, which are research-oriented institutions that offer degrees of all levels.
如果辐射剂量超过一定的阈值水平，那么它可以产生，如皮肤发红，脱发，辐射烧伤和和急性辐射综合症(ARS1)等急性影响。
If the dose of radiation exceeds a certain threshold level, then it can produce acute effects, such as skin redness, hair loss, radiation burns, and acute radiation syndrome (ARS1).
如果辐射剂量超过一定的阈值水平，那么它可以产生，如皮肤发红，脱发，辐射烧伤和和急性辐射综合症(ARS1)等急性影响。
If the dose of radiation exceeds a certain threshold level, then it can produce acute effects, such as skin redness, hair loss, radiation burns, and acute radiation syndrome (ARS1).
应用推荐