而且根据基于Case - Shiller综合指数而达成的期货合同价格，投资者期待房价进一步下跌。
And judging by the price of futures contracts based on the Case-Shiller composite index, investors expect house prices to fall further.
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬，但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
根据Standard &Poor'sCase-Shiller房价综合指数，去年，圣迭戈的房价下降4.2%，旧金山房价微降1.4%，洛杉矶房价则小幅上涨了2%。
Prices last year fell 4.2 percent in San Diego, sagged 1.4 percent in San Francisco, and rose 2 percent in Los Angeles, according to Standard &Poor's Case-Shiller indexes.
这也是《经济学家》长久以来在全球房价综合季度报道中采用的指数。这个指数表明美国2007年第一季度住宅比上年同期增值4.3%。
This index, which the Economist has long used in its quarterly round-up of global house prices, suggests American homes were worth 4.3% more in the first quarter of 2007 than they were a year earlier.
这也是《经济学家》长久以来在全球房价综合季度报道中采用的指数。这个指数表明美国2007年第一季度住宅比上年同期增值4.3%。
This index, which the Economist has long used in its quarterly round-up of global house prices, suggests American homes were worth 4.3% more in the first quarter of 2007 than they were a year earlier.
应用推荐