不过对于管理部门和所监管的机构来说，这种综合性的手段有一定技术要求，可能成本很高，需要做些提醒。
Some caution is in order, however, as this more comprehensive approach would be technically demanding and possibly very costly both for the regulators and the firms they supervise.
京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
结论综合性干预能降低社区高血压患者血压水平，为脑卒中社区防治的有效手段。
Conclusion the comprehensive intervention can decrease the average level of hypertension in community population. It's effective way to prevent stroke in community.
结论综合性医院开展痰涂片检查是提高涂阳病人发现率，特别是提高新发涂阳病人发现率的有效手段。
Conclusion to do sputum examination in general hospitals is an effective method to increase smear positive case detection rate, especially new smear positive case detection rate.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
研究并建立系统的模型是仿真的基础，本文通过基本的定律，经验方法以及实验统计手段来建立系统的模型，从而建立了一个综合性的仿真平台。
The models' studying and constructing is the base of simulation system. Through basic laws, experiential methods and experiment statistics, we constructed the models of system.
通过“虚实结合、软硬结合、传统与现代结合”等实验技术手段，保障设计性实验、综合性实验和创新性实验的开展。
The experimental techniques of "combining virtual with actual laboratory environment, software with hardware, tradition with modernization" are adopted to guarantee the design of …
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
应用推荐