韦斯称：“综合性模式已今不如昔，而且也不再是必然的选择。但一旦公司采用了这种模式，再想摆脱便非常困难。”
"The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary," says Weiss, "but if you have it, it may not be easy to get rid of it."
注意一个包含实时模式执行，实时分析，全整的可执行代码生成及可视化跟踪的综合性解决方案。
Look for a comprehensive solution that combines runtime model execution, runtime analysis, fully executable code generation, and visual debugging.
而且因为综合性的一揽子计划是一个单一的产品从单一的供应商，培训，支持和升级的模式也比较简单。
And because the integrated package is a single product from a single vendor, training, support, and upgrades also are mode simpler.
在理论分析和实证研究的基础上，提出了我国综合性研究型大学实施通识教育的基本模式。
On the basis of theory analysis and empirical study, the fundamental model of general education in comprehensive research university is put forward.
ICF提出了一种综合性的残疾模式，它由身体结构与功能、活动和参与以及环境因素等核心结构组成。
A comprehensive model of disability has been developed by ICF which is composed of core structures like body function and structure, activity and participation, and environment.
“多维视角下的文学翻译批评研究”模式的建立为文化和语言层次上的翻译批评研究提供了综合性的、具有可操作性的框架。
The mode of multidimensional study on literary translation criticism provides a comprehensive and operational framework for translation criticism from the perspectives of culture and language.
第三章主要论述了学校健康促进模式的集中体现——综合性学校健康计划产生的背景、内容、特点和发展趋势。
Part three sets forth the meaning, the theoretic foundations, the content and the values of Comprehensive School Health Program, which is an image of school health promoting mode.
探讨综合性大学护理学本科涉外护理人才培养模式的目标定位、定位依据、基本理念。
This paper discusses the training model of international nursing direction in a comprehensive university, which included training target location, location basis, and basic idea.
建设综合性大学需要在广泛的领域建设高水平的学科，以不同模式培养高质量人才。
To build a comprehensive university needs the construction of high-level disciplines in a wide realm, and the cultivation of high-quality talents in different pattern.
对于港口散货装卸成套工艺设备的建设管理，历来的模式是全部总包给综合性的工程公司。
The construction management of port complete bulk cargo handling equipment system has always been contracted totally by comprehensive engineering corporations.
对现有美术欣赏模式的整合就是要把艺术或其它各学科互溶，渗透形成边缘性，综合性学科。
Art appreciation of the existing model is to integrate the arts or other disciplines immiscible, forming the edge of the infiltration, a comprehensive course.
结果：认为现代综合性手术模式具有更好的治疗前景。
Results: modern styles of integrated modern operations have an excellent foreground.
方法：选择临床医学专业2002级学生339名，采用与往届不同的教学方式，在实习前强化训练中，引入综合性、设计性实验教学模式。
Method: During the intensive training before practice, the comprehensive and designing experiment was applied to the 339 students from 2002 clinical medical speciality.
作者认为，和其他类型的分析模式相比，基于过程的综合性分析可以提供一个更为全面的分析视野。
The author finds that, comparatively, a process-oriented comprehensive model may offer a broader view of translation constraints.
综合性大学参与教师教育正日益显示出它的优势、潜力，但由于有些学校缺乏有效的培养模式，很难做大做强，甚至于优势变劣势。
But due to lacking the effective education training mode in some schools, it is very difficult for them to make big and powerful, and even the advantage is turned into the disadvantage.
最后本文给出了完整的IT决策治理模式选择模型和综合性的案例，并进行了详细的分析。
Finally, the paper proposes a completed model and comprehensive case for how to select the right it Governance decision schemas with detailed analysis.
STS模式作为一门综合性学科或学术领域，在医学教育中有着很强的现实意义。
As a comprehensive subject or academic area, science, technology and society model has a strong practical significance in medical education.
学科情报研究是一项综合性的专业分析研究工作，需要组织多个情报研究人员采取团队的工作模式。
Subject information research is so complex and complicated that it needs several subject information researchers' collaboration. And in general it's a team work.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
应用推荐