睡眠呼吸暂停综合征即中医所说的鼾症，越来越受到国内外医学界的关注。
Sleep apnea syndrome(SAS) in western medicine is the same of snoring syndrome in Chinese medicine. It has attracted more and more attention at home and abroad.
胆-胃综合征即胆汁反流性胃炎，被认为是胆系疾患的常见并发症，本组病例证实此说。
Chologastric syndrome, namely bile reflux gastritis, is considered as a common complication of biliary disorders, and this has been confirmed in this series of cases.
实际上，这种检查方式可以让医生测量到正常的血压，即所谓“白衣综合征”，而不是由于看见医疗工作者引起的暂时增高的血压。
In fact, these routine checkups can give people with normal blood pressure what's called "White coat syndrome," temporary high blood pressure brought on by the health care providers themselves.
这一综合征背后的普通原理就是心肌致敏，即心脏对机体的儿茶酚胺(肾上腺素、去甲肾上腺素等)敏感性增高。
The common theory behind the syndrome is cardiac sensitization that increases susceptibility of the heart to systemic catecholamines (epinephrine, norepinephrine, etc).
颈椎小关节骨关节炎，有时又称为颈椎小关节综合征，是引起颈椎即脊柱颈段的疼痛和僵硬的一种退变性疾病。
Cervical facet osteoarthritis, sometimes called cervical facet joint syndrome, is a degenerative condition that causes pain and stiffness in the cervical, or neck, region of the spine.
结果术后即恢复肢体远端血流通畅，近期死于肌肾代谢综合征和心力衰竭3例；本组30例获得1年以上的随访，最长4年；
Results The normal blood flow were restored just after operation. 3 cases were died of myonephropathic metabolic syndrome or heart failure. 30 cases were followed up from 1 to 4 years.
近年来研究发现一些食物或成分(即功能性食品或成分)有希望改善代谢综合征，尤其是肥胖、糖尿病、血脂异常。
Recent years, studies has shown that some foods or food ingredients (functional foods or ingredients) are potential to improve metabolic syndrome, especially obesity, diabetes and dyslipidemia.
方法回顾30例门脉高压症患儿，肝前性门脉高压13例（43.3% ） ，肝后性即布加综合征17例（5 6 .7% ）。
Methods 30 patients were analyzed. 13 cases of the prehepatic portal hypertension(43.3%) and 17 cases of Budd-Chiari Syndrome(56.7%) were treated.
方法回顾30例门脉高压症患儿，肝前性门脉高压13例（43.3% ） ，肝后性即布加综合征17例（5 6 .7% ）。
Methods 30 patients were analyzed. 13 cases of the prehepatic portal hypertension(43.3%) and 17 cases of Budd-Chiari Syndrome(56.7%) were treated.
应用推荐