这种综合征与经常咳嗽有关。
在60年代，这是毕业后焦虑综合征的总和。
In the sixties, that was the sum total of post-graduation anxiety syndrome.
这就导致了农业生态学家所说的“单调综合征”。
This results in what agroecologists call the "treadmill syndrome".
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome, a form of negative goal setting.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
埃及许多猪因中东呼吸综合征致死。
少数情况下，动物冠状病毒会进化并在人群中传播，如中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征（SARS）。
Rarely, animal corona-viruses can evolve and then spread among people, such as Middle East respiratory syndrome and severe acute respiratory syndrome (SARS).
2015年，中东呼吸综合征这个名字让这个地区的人们十分恼火。
In 2015, the name MERS (Middle East Respiratory Syndrome, 中东呼吸综合征) made people of this region angry.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome—a form of negative goal setting.
这些包括肺上沟瘤、纤维神经瘤和肘管综合征。
These include Pancoast tumor, neurofibromas and cubital tunnel syndrome.
该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.
他的团队探讨骨髓增生异常综合征的患者血红蛋白合成异常的情况。
His team investigated the state of abnormal composition of hemoprotein in myelodysplastic syndrome.
分析结直肠癌术后胃瘫综合征（PGS）发生的病因、治疗方法和疗效。
Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy.
患有Hunter综合征的人缺乏艾杜糖醛酸2-硫酸酯酶，这对于回收复杂的碳水化合物至关重要。
People with Hunter syndrome lack the enzyme iduronate-2-sulfatase, which is essential for recycling complex carbohydrates.
早期诊断、治疗别嘌呤醇可防治肿瘤溶解综合征。
Early diagnosis and treatment with zyloprim may prevent and cure ATLS.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
根据马尾综合征的病理学研究，我们提到了马尾综合征的改良外科治疗。
According to the study of pathology of cauda equina syndrome, we mentioned improved surgical treatment of cauda equina syndrome.
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
手机是肘管综合征的元凶么？
最后，还出现了十几例格林—巴利综合征。
By the end, there were dozens of cases of guillain-barre syndrome.
残障情况：闭锁综合征。
而贝尔的药物在综合征的物理起因上起作用。
我相信你们都知道“小鸡综合征”这个说法。
峰顶综合征，哈佛商业评论，2007年5月
With Parsons, G., “The Summit Syndrome”, Harvard Business Review, May 2007
急性冠脉综合征常常在急诊室或医院里被确诊。
Acute coronary syndrome is often diagnosed in an emergency room or hospital.
性传播感染综合征和从综合征着手的患者管理。
STI syndromes and the syndromic approach to patient management.
TrovaGene也正在开发唐氏综合征的测试。
在随访期内，出现了120个新的孕后代谢综合征病例。
Over the follow-up period there were 120 new cases of post-pregnancy metabolic syndrome.
应用推荐