其中更有咖啡店只销售信息烘焙、即磨的咖啡豆、特调综合和单品咖啡，向咖啡之上最高敬意。
The best of them pay serious respect to coffee by serving only fresh-roasted and freshly ground beans, distinct blends and single-origin roasts.
这个判断并没有包括最近的破产，例如大型综合商店伍尔沃斯（Woolworths），家具连锁店MFI和儿童服装店Adams。
That estimate does not include recent casualties, such as Woolworths, a big general store, MFI, a furniture chain, and Adams, a children’s clothing shop.
截止7月3日的13周内，英国同店销售额上涨3.6%，综合商品销售额上涨6%，食品上涨1.5%，总销售额上涨4.4%。
Comparable U.K. sales rose 3.6% in the 13 weeks to July 3, with general merchandise sales up 6% and food sales up 1.5%. Total sales rose 4.4%.
店内有手拉式espresso咖啡机、特调烘焙单品爱思巴苏和调配牛奶咖啡专用的香醇意式综合咖啡豆，Tong对所有的基本元素都掌握得相当好。
With a hand-operated espresso machine, house-roasted single-origin espresso and a delicious Italian blend used for milk coffees, Tong has got all of the basics right.
这些店依据最有效的零售组织的原则组建，一个店综合了几百家铺子的买卖。
They were along the line of the most effective retail organisation, with hundreds of stores coordinated into one and laid out upon the most imposing and economic basis.
东莞市寮步利华塑料制品店创立于1992年，是一家综合性的塑料制品生产企业。
DongGuang LIHUA plastic products was founded in 1992, is a comprehensive enterprise for producing plastic products.
上海山野食品有限公司是集餐饮设备生产，技术研究，食品自研开发，实店营销，咨询策划服务为一体的综合性品牌连锁企业。
Shanghai Food Co. , Ltd. is a mountain restaurant equipment, technology, food from the research and development, real shop marketing, consulting and planning services as an integrated brand chain.
综合我在国内和国外去咖啡店的经验，这家店我不会再去第二次，因此如果这个评论有失偏颇我先表示道歉。
Considering my experience of cafe in China and abroad, I wouldn't go to the Starbucks Xiamen Paragon for a second time, so this remark could be biased, I apologize for this.
所以现代综合商场的各种货架都采用组合的形式，只有一些专营店才少量采用固定的形式。
Therefore, modern shopping centers have adopted a variety of shelf combinations form, only the number of franchise stores only a small amount of the fixed-form.
本集团是以绢纺织物和真丝织物为织造核心的大型综合性企业，位于诸暨市店口镇，是全国最大的绢纺织物生产基地。
The company is the biggest producing base of silk and spun silk fabrics in China. The company is located in Diankou town, Zhuji City.
新太电子商务平台是集商场管理、建店工具、交易平台、在线支付、购物和客服为一体的综合性电子商务平台。
The Suntek E-commerce platform integrates the functions of market management, transaction platform, on-line payment, shopping and customer service.
“上海设计生活”罗列了上海最不能错过的100个设计风尚之地，包含设计师品牌店、酒店、餐饮、时尚综合体等，为您在上海的居住/旅行提供独家的精致时尚消费导览。
Shanghai D-Map offers a great guide to the 100 best-designed hotels, shops, dining places, cafes, bars and cultural facilities, for you to plan a stylish sojourn in the "City of Design".
中心是一所配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、咖啡店以及办公室的综合性当代艺术中心，每月展出不同范畴的艺术节目，展示由本地及海外艺术家的作品。
The Centre provides a wide range of programmes featuring local and overseas artists, with facilities including theatres, a cinema, galleries, classrooms, studios, a cafe and office space.
中心是一所配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、咖啡店以及办公室的综合性当代艺术中心，每月展出不同范畴的艺术节目，展示由本地及海外艺术家的作品。
The Centre provides a wide range of programmes featuring local and overseas artists, with facilities including theatres, a cinema, galleries, classrooms, studios, a cafe and office space.
应用推荐