要遏制黑社会性质组织犯罪，也必定是一个系统的综合工程。
To suppress an underworld property organization a crime also necessary, is the comprehensive engineering of a system.
该中心扩建工程包括增加设计工程办公空间，以及添加综合工程测试和设计设备。
The site expansion includes adding design engineering office space and the addition of comprehensive engineering test and design equipment.
如何利用先进的施工方法并科学地组织施工，对于大型综合工程的建设具有重要意义。
How to use the advanced construction methods and organize constrctions scientifically, it is very important to large comprehensive projects.
本文论述了自动化专业综合工程实验装置的设计方案、硬件配置、控制策略及软件设计。
This paper talks about the control system of micro-beer production line, mainly about its design program, hardware configuration, control strategies and software design.
开展对艾滋孤儿的社会心理支持，不仅需要心理咨询的介入，而且是一项社会救助的综合工程。
To give AIDS orphans social and psychological support requires more than psychological counseling, it's a comprehensive social project.
完整的数据库软件是包含数据查询、数据维护、数据计算、图形绘制、以及过程模拟等功能的综合工程软件。
A complete database software is a comprehensive engineering software that includes functions such as database searching, maintenance and calculation, graph-drawing and process simulation.
分析了影响西安市区综合工程地质质量的主要因素，采用模糊数学方法建立了建筑场地综合工程地质质量评判模型。
The paper analyses the key factors influencing on the comprehensive engineering geological quality in Xi 'an City and sets up the model by fuzzy maths to evaluate the construction sites.
美育的教育途径，应是家庭美育、“团队”美育、学校美育以及广泛的社会美育的综合工程；相互之间需协调互补，共同推进。
The approach to aesthetic education consists of family aesthetic education, team aesthetic education school aesthetic education and social aesthetic education working in coordination.
雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包，以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
位于亚特兰大的SRC擅长于工程、综合、测试和研发服务。
SRC, of Atlanta, specializes in engineering, integration, testing, and research and development services.
眼看毕业季几周后就要到来，TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
With college graduation ceremonies just weeks away The Daily Beast tallies the statistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are most valuable.
眼看毕业季几周后就要到来，TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
With college graduation ceremonies just weeks away, The Daily Beast tallies the statistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are most valuable.
网络游戏开发是一项很大的工程，需要很多综合性的知识。
Network game development is a big project that requires a lot of integration of knowledge.
他们应是艺术家和工程师的综合体：他们应具备设想新装置的想象力，也应具备让其变为现实的能力。
They should be a combination of artist and engineer: with the vision to imagine a new device, and the ability to make it come to life.
摘要：建筑工程质量代表了建筑施工企业的综合实力。
Abstract: construction engineering quality represents the comprehensive strength of the construction enterprise.
“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
文章最后介绍了沥青路面冷再生的设计和施工方法，结合实体工程综合评价了再生混合料的使用性能。
The designing and constructing technics are also developed in this paper and the engineering performance of the recycled mixture used in highway entity pavement is comprehensively evaluated.
因此塌岸治理工程应具有很强的针对性，不能盲目地开展或一味地采取某种防治工程措施，应对症下药，综合治理。
So the collapse treatment engineering should have strong pertinence, not blindly blindly carry out or take some preventive engineering measures, should be the right medicine, comprehensive treatment.
通过单因素隶属老化度的计算，对堤防工程老化进行了综合评价。
Through the calculation of subordinate ageing degree of single factor, the ageing of engineering works is evaluated comprehensively.
通过洪城路综合改造工程的路面设计实践，对改扩建道路设计中路面加铺及加宽两个技术难题进行了探讨，提出了一些设计处理方法。
After practising in Hongchen road surface design of comprehensive transformation works, two technique problems were discussed about road surface rebuilding and broadening in road extension design.
最后举出工程实例进行综合分析。
At last, we cite an engineering example to carry integrated dissections.
为业主提供更完善的，从规划设计、工程、后期管理与市场营销的综合性方案。
Provide the proprietor better and comprehensive plans that range from planning, designing, engineering, latter-phase management, and marketing.
然而，网络系统安全问题不仅仅是技术的问题，而是安全策略、安全技术与安全管理的综合过程，是一项系统工程。
However, network security is not only a technical problem but also a comprehensive systems engineering of security strategy, security technology and security management.
化学反应工程，是这些因素的综合学科，旨在设计出正确的化学反应器。
Chemical reaction engineering is, the synthesis of all these factors with the aim of properly designing a chemical reactor.
我公司是一家集园林、景观、绿化工程设计与施工为一体的综合型企业。
My company is a collection of landscape, landscape and greening engineering design and construction is a body comprehensive enterprise.
本文作者结合自己多年的工程实践，用工程实例对综合蓄热法在砼冬季施工中的应用进行了总结和论述。
The author summarizes and states the application of comprehensive thermal storage method in winter concrete construction using engineering practice combing with his many years experience.
本文作者结合自己多年的工程实践，用工程实例对综合蓄热法在砼冬季施工中的应用进行了总结和论述。
The author summarizes and states the application of comprehensive thermal storage method in winter concrete construction using engineering practice combing with his many years experience.
应用推荐