文章对金融工程综合实验室的建设与管理提出了若干设想。
This article proposes some assumptions about the construction and management of the complex laboratory of finance engineering.
公司拥有一套综合实验室，配备先进的开发试验仪器和检测设备。
The company has a comprehensive set of laboratories, equipped with advanced test equipment development and testing equipment.
第406医学综合实验室的全体人员成立了一个特殊的血库单位管理那里的血库。
A special blood bank unit was formed from personnel of the 406th Medical General Laboratory to operate a blood bank there.
1950年8月组织了第8090个血液实验室支队作为临时的职能单位，它归属于406医学综合实验室。
8090th Blood Bank Laboratory Detachment was organized as a temporary duty unit in August 1950 and was assigned to the 406th Medical General Laboratory.
紧接着将其它的组件加入太空站，整个计划需要组装综合实验室和居住空间，交错在绵长的构架支撑四片大型太阳动力数组。
Other elements were subsequently joined to the station, with the overall plan calling for a complex of laboratories and habitats crossed by a long truss supporting four large solar power arrays.
在制冷空调综合系统的设计建设中，采用S7- 200型PLC作为系统的主控制器，对能实现制冷和中央空调实验实训的综合实验室进行全自动控制。
In the design and construction of refrigeration and air-conditioning synthesis system, the full automatic control is done by adopting S7-200 PLC as main controller.
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术，并以按步骤的方式为基础。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
我们废弃了墙壁与隔间，创建了具有未来风格的实验室，在这里我们综合了信息学、生物信息学以及通信工具，大大增强了研发能力。
We abolished walls and cubicles, and we created the lab of the future, where we're integrating informatics and bioinformatics and communication tools that enhance research.
美国空军研究实验室的强力协同综合传感器定位项目旨在开发导航技术，以提高在所有条件下作战人员的态势感知能力。
AFRL's Collaborative Robust Integrated Sensor Positioning program seeks to develop navigation technologies to improve situational awareness of the warfighter in all operating conditions.
关于流行病情报、核实工作现状、实验室调查和业务信息的综合性数据库。
Comprehensive databases on epidemic intelligence, verification status, laboratory investigation and operational information.
为了适应我国教育和科研计算机网cernet的建立和使用，研制了高校实验室综合信息系统。
In order to adapt to the construction and application of CERNET, a university laboratory comprehensive information system has been successfully developed.
实验室进行的动物试验有力地支持了化学制品影响人类健康的猜疑，但是他们只是进行孤立的研究，而不是将其进行象西方人生活中的鸡尾酒那样的综合研究。
Laboratory tests on animals reinforce suspicions of the harmful effects on humans, but they study isolated chemicals rather than the cocktail that is ever present in normal Western life.
方法回顾性分析重型颅脑损伤后发生脑性盐耗损综合征的20例病人，通过其临床表现及实验室指标明确诊断，确定有效的治疗方法。
Methods Based on clinical presentation and laboratory results, 20 cases of CSWS after serious cerebral injury were analyzed retrospectively and the effective therapy was provided.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
介绍了计量实验室综合管理系统的实现原理、开发过程及主要功能。
This paper presents the realization principle, exploiture course and the main function of synthesis management system of measurement laboratory.
我校农业综合开发实验室在三年前引种印度人参进行栽培驯化，其在实验地生长良好。
Agriculture Comprehensive Development Laboratory in our school began to cultivate and domesticate the introduced Inidan Ginseng three years ago.
综合楼内部由实验室、教室、教职员和行政管理办公室组成，增加了开窗面积以使光照进入。
The interior, comprised of laboratories, classrooms, faculty and administrative offices, includes increased window area to let in daylight.
方法对6例挤压综合征患者依据病史、症状、体征及实验室检查结果进行诊断，并主要针对急性肾衰和局部创伤给予综合治疗。
Methods The clinical diagnosis of 6 cases were based on the histories of illness, the symptoms, the physical examinations and the laboratory findings.
高校重点实验室的建设是提升学校综合科研能力的重要保证。
The construction of key laboratory in colleges is the important warranty of the upgrading of schools comprehensive research competence.
那些书不综合，但是确实包括蛋白质的主要的实验室技术和普通来源。
The books are not comprehensive but do cover the major laboratory techniques and common sources of protein.
探讨单纯性多发性肌炎（PM）活动期的临床表现及实验室指标变化，并综合分析两者对活动性的评估价值，从而正确、客观地判断疾病活动性，进一步指导治疗。
To investigate clinical manifestation and laboratory indexes of polymyositis(PM) in active stage and their assessment value, and then judge the disease activity correctly.
本文的三维物理模型试验在大连理工大学海岸与近海工程国家重点实验室的综合水池中进行。
The physical model test was carried out in the multidirectional basin at the State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering, Dalian University of Technology.
建立了某涡扇发动机气动热力学模型和该型发动机综合电子调节器、主燃油泵调节器的实验室工作环境。
Thermodynamics model of some turbofan engine was established. Working condition of Engine Electronic Controller (EEC) and main fuel pump regulator in laboratory were set up.
运用分布式网络数据库技术开发高校实验室综合信息管理系统，有很好的社会和经济效益，意义重大。
The development of University Laboratory Comprehensive Information Management System with the use of distributed database technique is very important, having good social and economic value.
本文详述了北京理工大学DA实验室开发的从行为功能级描述到结构描述的自动综合系统的设计与实现。
This paper deals with the design and realization of logic synthesis system from behavioural description to structure description developed by DA Lab. of Beijing Institute of Technology.
比较24例骨髓异常增生综合征难治性贫血与59例慢性再生障碍性贫血的临床特点和实验室资料。
Methods The clinical characteristics and experimental data of 24 patients with MDS-RA and 59 cases with CAA were analysed.
到2010年，神经所将建成一个包括30个实验室，面积是目前3倍的大综合楼。
By 2010, ion will be an institution that consists of 30 laboratories that occupies a connected compound (expansion from the present building) three times the size of present ion.
在实验室评估中，认识到综合性、设计性实验的重要性。
The importance of comprehensive and designing experiment is recognized in laboratory evaluation.
在实验室评估中，认识到综合性、设计性实验的重要性。
The importance of comprehensive and designing experiment is recognized in laboratory evaluation.
应用推荐