提出了建立微型社会经济系统来实现经济管理类专业综合实习的方案。
The scheme of establishing a miniature economic system was proposed to implement the comprehensive practice of economics and management science specialty.
在整个实习期间，必须出示所在国家有效的综合医疗保险证明。
You must show proof of a comprehensive health insurance valid in the target country for the entire period of the internship.
这意味着对雇员来说，并不是那些对付好应试教育、上日本最好的大学与进最好的公司实习的人就前途无量，而具备广博视野的综合人才才会吃香。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan’s best universities and biggest firms.
实习地点将在综合考虑您的意愿及我们的需要后，安排在方本上海办公室或苏州办公室。
Taking into account both of your inclination and our needs, the internship will be arranged in Fangben Shanghai Office or Suzhou Office.
电影《实习生》真的就是对安妮•海瑟薇综合症的两小时反思。
The Intern, then, is really a two-hour meditation on Anne Hathaway Syndrome.
综合讨论实习医生施行妇科检查的这种医疗行为，并试图提出临床实践中此类现象的合理解决途径。
To give a comprehensive discussion of such medical exams, also try to introduce a rational resolution for such phenomenon in clinical practice.
如何提高金工实习教学质量，培养大学生综合能力，是广大从事金工教学工作者长期探索的课题。
How to improve the quality of the practice on metalworking and cultivate a mass of talent with high ability are the tasks which many staff engaging in metalworking teaching are exploited.
临床教学是临床能力培养的关键环节，临床实习质量的优劣，将直接影响医学生的医疗水平及综合素质。
The clinical teaching is a key link to the cultivation of clinical ability. The quality of clinical practice will affect directly the students' medical treatment level and their comprehensive quality.
生产实习是工科大学实践教学过程中的一个重要环节，是提高理论与实践综合能力的必经之路。
Production practice is an important link in practice teaching of the engineering college, and is a road which must be taken to enhance the synthesizing capacity of theory and practice.
这一综合性51周的培训项目准备你承担的基本义务和一个实习护士的责任。
This comprehensive 51-week training program prepares you to assume the fundamental duties and responsibilities of a Practical Nurse.
我国高等师范院校教育实习是高师教育的一个重要环节，应进一步完善，从而综合提高高校师生的素质和质量。
Its an important link that education practice of Chinese advanced teachers college. It should be improved further, This improving graduates level and quality overall.
电影《实习生》真的就是对安妮•海瑟薇综合症的两小时反思。
Thee Intern, then, is really a two-hour meditation on Anne Hathaway Syndrome.
在NLRB实习完后，我进入了马萨诸塞州的综合医院。在那我完成了医学院预科要求。同时也大开眼界并提高了我的实践技能。
After completing my NLRB internship, I took a position at Massachusetts General Hospital to broaden my practical skills while finishing my pre-medical requirements.
方法：选择临床医学专业2002级学生339名，采用与往届不同的教学方式，在实习前强化训练中，引入综合性、设计性实验教学模式。
Method: During the intensive training before practice, the comprehensive and designing experiment was applied to the 339 students from 2002 clinical medical speciality.
方法采用症状自评量表（SCL-90）与自行设计的一般情况调查量表，对在综合医院实习的西医与中医实习医师分别进行调查。
Methods The intern from medical and Chinese medical university were tested by SCL-90 and a general condition questionaire designed by ourselves.
目的探讨PBL教学法在口腔正畸科临床教学中的应用对提高临床实习生的思维和综合应用知识能力的影响。
Objective To explore the effect of problem-based learning (PBL) in improving clinical trainees thinking and comprehensive practical ability in clinical teaching of orthodontics.
结论临床带教流程的规范化建设对于提高外科实习护生的综合素质和临床实践能力作用明显。
Conclusion: Standardization Construction in surgery clinical teaching process was very effective to improve surgery student nurses' all-around diathesis and competence.
方法对2007—2008年96人进入我院实习的护理本科及护理专科护生采用组合式带教，离科时进行理论考试，操作考核及综合素质能力考核。
Methods the combined teaching was used in 96 student nurses in practice from year 2007-2008. We carried out theoretical test, operation test and general quality test before they leave our departments.
方法对2007—2008年96人进入我院实习的护理本科及护理专科护生采用组合式带教，离科时进行理论考试，操作考核及综合素质能力考核。
Methods the combined teaching was used in 96 student nurses in practice from year 2007-2008. We carried out theoretical test, operation test and general quality test before they leave our departments.
应用推荐