建筑在铁路景观与综合城市肌理中展开，并融入其中。
The building unfurls and is folded into the railroad landscape and composite urban fabric.
综合城市环保信息系统是一个集成多系统、多技术，同时需要处理大量环境空间数据的复杂系统。
The integrated city environmental protection information system is a complex system, which integrates multi-system, multi-technique and deals with large quantities of environmental spatial data.
89十年前，作为一项综合城市改造项目的一部分，Transopolis市为了工业用途在快速路旁边改造了一大片严重低于标准的住房。
Ten years ago, as part of a comprehensive urban renewal program, the city of Transopolis adapted for industrial use a large area of severely substandard housing near the freeway.
大城市的特殊儿童医院做得最好；乡村和度假地区的综合医院情况最差。
The special children's hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.
研究小组首先利用可能是被掩埋城市的卫星影像来寻找遗址，然后综合利用探地雷达，数字地图和水下技术来进行进一步调查。
The team used a satellite photo of a suspected submerged city to find the site then surveyed it with a combination of deep-ground radar, digital mapping, and underwater technology.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
10所城市的综合月度指数至今年三月为止下跌了1.9%。《经济学家》首次将此指数收入图表中。
The monthly composite index for ten cities, included for the first time in our table, fell by 1.9% in the year to March.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
如果你认为综合商业中心和室内城市相像，这种预测则确已成真。
If you consider shopping complexes to be similar to indoor cities, this prediction has indeed come true.
对于城市居民来说，这款小车可以挤进哪怕是最狭窄的停车位。而且显然它非常节能(综合油耗为每加仑36英里)。
For city dwellers the car can squeeze into the tightest parking Spaces; and obviously it is fuel efficient (combined 36 miles-per-gallon).
这种综合治理方式是最佳做法，在中国的其他城市也可以效法。
This comprehensive approach can be considered as one of the best practices which can be replicated by other Chinese cities." said Hiroaki Suzuki, World Bank Task Manager for the Project.
智慧城市顶层设计的综合安全挑战是数据资源系统管理缺陷。
Smart city top-level design is a comprehensive security challenges of data resource system management deficiencies.
作为综合议程的组成部分，城市和人类住区能在17个不同目标方面发挥重要作用。
And as part of an integrated agenda, cities and human settlements have an important role to play across the 17-goal spectrum.
九十年代初进入中国城市综合经济实力50强。
The early nineties the city's comprehensive economic strength in China 50.
创建全国文明城市，能提升城市魅力和综合竞争力，也能进一步提高生活质量，造福市民。
Establishing national civilized city, can promote the urban charm and comprehensive competitiveness, also can further improve the quality of life, benefit the public.
成为一个实在的城市综合管理与决策支持系统。
The model can be formed as a practical support system for urban comprehensive management.
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬，但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
洛阳是河南省重要的工业城市。在2005中国城市综合竞争力200强中，洛阳名列第82名。
Luoyang is the most important industry city in Henan Province. Luoyang stands the 82nd among the Cities of Comprehensive Competitiveness Top 200 in 2005.
模压混凝土和绿色屋顶使得这个新的设施综合体与城镇周围的城市文脉轻易融合起来。
The stamped concrete and green roof ensure that this new amenity blends effortlessly with the surrounding urban context of the town.
城市管理综合执法的自由裁量权有其存在的客观需妥，其表现形态多样。
The discretion has the objective needs of its existence in unban management comprehensive enforcement. It has various manifestations.
城市土地资源的数量和质量及其分配直接影响城市的经济、社会、环境以及综合效益。
The quantity quality and distribution of a city's land source affect the economy society circumstance and synthetical benefit of the city.
然而，为实现这一转变，印度必需把重点从农耕经济转移到农业综合企业，鼓励私有资本从城市转移到农村。
To achieve such a change, however, India would need to shift its focus from peasant farming to agribusiness and encourage private capital to move from urban to rural areas.
从6月份到7月份收缩0.2%后，最广泛的指数，Case-Shiller20城市综合指数从7月份到8月份下跌0.3%(该数据做了季节性调整)。
The broadest index, Case-Shiller's 20-city composite, fell 0.3% from July to August (this data is seasonally adjusted), after sinking 0.2% the prior month.
城市竞争力大小决定着地区综合实力水平的高低。
The integrated power of competition determines its regional power as a whole.
这些“成果”应该成为完善和提高城市综合体的营养。
These "achievement" should be perfect and improve the urban complex of nutrition.
这些“成果”应该成为完善和提高城市综合体的营养。
These "achievement" should be perfect and improve the urban complex of nutrition.
应用推荐