本文综合地评述了眼装热湿舒适性的测试方法和评价指标。
This paper deals with the testing methods and evaluation indexes of clothing wetness and heat comfort.
财务风险作为一种信号，能够全面综合地反映企业的经营状况。
Financial risk as a signal that a comprehensive and reflect the operation of enterprises.
根据试验获得的结果，综合地分析了其极限弯拉强度和弯拉弹性模量；
Based on the testing results, ultimate flexural strength and flexural Young's modulus have been studied.
该文为了综合地、定量地分析和解读街路景观，提出了“表层”的概念。
In order to analyze the street sighting synthetically and quantificationally, this paper advanced the concept of surface layer.
本文试图在此基础上，综合地介绍表示几个热力学函数间关系的图解法。
On this basis the graphic method of relations among functions of thermodynamics is comprehensively introduced in this paper.
试验结果表明，瞬时能量可以综合地反映电流电压对电弧动态性能的影响。
The experimental results indicate that the instantaneous energy can synthetically reflect the influence of current and voltage on dynamic arc characteristics.
我综合地考虑了社会需求，家人愿望和个人理想三各方面，最后做出了决定。
According to the three aspects of social needs, family wishes and personal ideal, I come to the decision at last.
企业进行微电子技术改造应有全面规划，综合地进行改造才能取得明显效益。
Tangible benefit will be obtained obviously if enterprises are reconstructed comprehensively guided by a overall innovation plan.
旋转角速度的其它分量用于振荡天平试验数据，综合地使用了各类试验数据。
The component of rotation along the velocity vector is used with the rotary balance test data and other components of the rotation vector are used with the forced oscillation test data.
另一方面，测试团队可以更多地关注于测试开发，更深地开发，综合地开发以测试产品。
On the other hand, test teams can focus more on test development, developing deeper and more comprehensive test scripts for testing the product.
小说，是“形象”的艺术，创造性构思的艺术，综合地有创意地运用表现手法的艺术。
The novel, "the image" art, creative idea art, comprehensive has the creativity utilization expression means art.
有梦想的人更优可能采取持续的行动，综合地提升自己并且在令人绝望的处境中坚持下去。
People with dreams/ objectives are more likely to take constant actions, improve themselves comprehensively and persist in desperate situations.
这个理论方法综合地模拟出当系统处于共振状态时实验观测到的新的浅水波现象的各种特征。
The theory comprehensively simulates the characteristics of the new wave phenomenon, which have been observed in towing tank experiments while the system is in the resonance state.
很快他就发现他们无论谈什么问题都能综合地运用知识，对社会和宇宙具有深沉而系统的理解。
He swiftly saw, no matter upon what they talked, that each man applied the correlation of knowledge and had also a deep-seated and unified conception of society and the Cosmos.
已有的研究往往局限于某一国家，未能从东北亚地区国际关系格局的视角进行全面、综合地阐述。
Existing research is often limited to a particular country, not from the pattern of international relations in Northeast Asia, the perspective of a comprehensive, integrated set.
本论文研究的内容主要包括三个部分：第一部分：系统地、综合地研究分析年文化的起源与现状；
This thesis' content mainly includes three parts:Part 1: To study and analyze "Nian" culture's origin and the present situation Systematically and comprehensively;
文章试图从语言学的角度综合地分析花鼓戏唱词的语言艺术，以期填补前人对此课题研究的不足。
The paper explores the lyrics of Hunan Huagu Opera by making use of linguistic theories with a view to filling up the gap of the former researches.
结果表明该模型采用服务柔性指标反映了顾客需求的不确定性，能够更综合地评价供应链的运作效果。
Results indicate that the model incorporates demand uncertainties using customer service flexibility index and can evaluate SC 'operation more comprehensively.
文中着重介绍了方案选择、强夯设计、强夯施工及效果检测情况，综合地进行了技术、经济效果评价。
The paper chiefly gives a presentation of scheme selection, consolidation design, construction, and effect checking. The technical and economical assessment is also given.
综上所述，要综合地考虑以上各种因素，通过一系列的计算才能精确地知道泵的实际流量是否符合工况要求。
To sum up, we should consider these factors in an integrated manner, through a series of calculations in order to accurately know the actual flow of the pump meets required conditions.
指出了在这种状态下其跳闸的必然性，并对其跳闸的过程进行了综合地分析，提出了在这种情况下的防范措施。
It points out that the breakers switch off under the above conditions is inevitable, and the course of switch off is synthetically analyzed in this paper. The prevention measure is also presented.
阿尔瓦。阿尔托的建筑生涯简介，从人、环境和场所，空间与光，材料和家具三方面综合地介绍他在本土的建筑及其意。
This paper introduces a short Alvar Aalto s biography and the development of his architecture, also analyses and Summarizes his architecture in three aspects:1.
香港中文大学的宗旨是追求卓越，力求在各个学科领域全面综合地进行教学和研究，努力保存、创造、应用及传播知识，以使学生教育、学术成果及对社会的贡献保持在卓越水平。
The purpose of CUHK is to pursue excellence; provide comprehensive education and conduct research; and preserve, create, and apply knowledge to make a strong contribution to society.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
这一事实使得人们照样做而得到健康，简单地说就是综合更好。
The fact that people get healthier when they do so is simply tosay that comprehensive is better.
菲尔沃尔夫的研究表明，人们能够非常好地认识到这一类因果关系，将它们综合在一起，以便更好地了解更复杂的事件。
Phil Wolff's research shows that people are quite good at recognizing these kinds of causal situations and combining them together to better understand more complex events.
合理、有效地综合利用你的时间。
我们尽可能地使用综合性的建模技术以及简单的建模工具。
We use inclusive modeling techniques and simple modeling tools whenever we possibly can.
我们尽可能地使用综合性的建模技术以及简单的建模工具。
We use inclusive modeling techniques and simple modeling tools whenever we possibly can.
应用推荐