综合任务谱和相应的转速谱的获得为推导加速任务试车谱奠定了基础。
From the composite mission spectrum and the related rotating speed spectrum, the accelerated mission test spectrum can be derived.
在此基础上实现了综合任务的提取，及基于综合任务的综合链的自动生成。
The generalization tasks supported with knowledge-lib were mined, and the generalization-chain was assembled automatically based on these tasks.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
管理团队讨论了哪些部门将承担项目中维护资产的任务，进而提出一个综合的财务计划。
The management team discusses what departments will maintain the assets for this project and develops a comprehensive financial plan for the project.
对需要执行的任务进行系统的、综合的描述。
Methodical, comprehensive composite of tasks to be performed.
监管者缺乏任务重点、足够的市场覆盖面和综合权威。
Regulators lacked mission focus, market-wide coverage, and consolidated authority.
让DBA能够通过一种综合的工具执行日常dba任务。
为你所有的信息和任务建立综合系统，需要4个关键习惯，我现在也是这么做的。
The post shows the four key habits for maintaining a comprehensive system for all your information and tasks, as well as my current setup.
我必须定义任务闭包、确定合适的任务粒度、分离子问题、综合结果，等等。
I had to define the task closure, determine appropriate task granularity, split the subproblem, combine the results, and so on.
“竞争力”是人们在有效完成工作任务时所需的综合知识、技能、判断力以及其它特性。
These are the integrated knowledge, skills, judgment, and attributes that people need to perform a job effectively.
科学家们研究了患有图雷特综合症儿童，在执行需要集中精力和快速反应的任务时的脑部图像。
The scientists studied brain scans of children with Tourette while they performed tasks requiring focus and quick reaction time.
在文章的最后，展示了如何综合运用 Mylar 的任务管理和上下文管理来协助团队协作。
The article concludes by demonstrating how Mylyn's task management and context management can work together to facilitate team collaboration.
互连单元的分配是数据路径综合中的最后的一个重要任务。
Interconnect unit allocation is the final important task in data path synthesis.
的重要任务之一是要高度重视综合素质的住宅。
One of the important tasks is to pay great attention to the comprehensive quality of residential.
在这个平台上，特克们每完成一个“脑力任务”（MITs）就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题，同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
每个公司都面临着一个能提供基于数据安全的综合计划的任务，以便处理所有以上这些问题。
Every company is faced with the task of providing a comprehensive plan for data security that addresses all these issues.
天线方向图综合的一项主要任务，是确定阵元的激励系数。
A main mission of antenna pattern synthesis is to determine the array's excitation coefficients.
告知推理的产品，证明想办法接近，并且提供适合实用任务的综合的数据。
It seeks to impart lines of reasoning, demonstrate approaches, and provide comprehensive data for the practical tasks.
目的通过对任务情境的研究，解决飞行员情境认知的综合评判问题。
Objective To resolve the problems of comprehensive evaluation on pilots situation cognition basing on studying the mission situation.
警察战术是一门综合性、操作性、实战性很强的项目，搞好和实施警察战术教学与训练也是一项比较复杂的繁重任务。
Police tactics is a comprehensive, flexible and practical program. It is an arduous task to carry on police tactics teaching and training.
基于全员生产维护的军用装备训练维护管理，其综合效率体现为装备的战备完好性和任务成功性。
The military equipment training and maintenance management is based on the TPM. Its synthetical efficiency is responsible to the complete combat readiness and success task of the equipment.
现代项目管理中的进度是一个综合的指标，它将施工项目任务、工期、成本、资源有机地结合起来，能全面反映项目的施工状况。
'Progress' in modern project management is an integrated indicator combining systematically the engineering task, time limit, cost and resources and showing overall the construction status.
这是最后一章。这里的任务，是从构造范畴系统的角度来综合探讨《资本论》的逻辑方法。
The task of this last chapter is to synthetically discuss the logical method in Capital from the point of view of constructing the categorical system.
在飞机设计各阶段中，任务定义阶段、概念设计阶段和初步设计阶段的综合优化设计对提高飞机整体性能具有极其重要的意义。
In mission definition stage, conceptual design phase and preliminary design phase, multidisciplinary optimization is especially significant for improving integration performance of aircraft.
本文综合介绍了数据挖掘的概念、分类、任务和方法，并展示了其丰富的应用领域。
This paper comprehensively introduces the concept, classification, task, methods and pricipal applications of data mining.
高层次综合也叫行为级综合，其基本任务是完成数字系统行为描述到寄存器传输级（RTL）描述的转换。
The main task is translating the behavioral description of a digital system into the design of RTL(Register Transfer Level).
地震反演的主要任务是依据地震资料并综合利用地质、测井等资料得到地下地层的详细信息。
The main task of seismic inversion is to get the detailed subsurface stratigraphic information by the use of seismic, geological and logging data.
建筑学本科专业教育的根本任务是搭建适应未来职业建筑师综合素质的基本知识框架。
The fundamental task of university education in Architecture is to set up a basic knowledge system for the future professional architects.
建筑学本科专业教育的根本任务是搭建适应未来职业建筑师综合素质的基本知识框架。
The fundamental task of university education in Architecture is to set up a basic knowledge system for the future professional architects.
应用推荐